localised是什麼意思，localised的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
adj. 限局性的，局部的
v. 使地方化；定位；局限（localise的過去分詞）
例句
As a result there are localised gluts.
因此出現了供過于求的現象。
Localised products for Japan and China.
中文和日文的本地化産品。
But these are localised versions of imported formats.
不過，這些都是引進節目式樣的本地化版本。
In big cities short, localised power cuts are becoming common.
大城市内短暫的局部性斷電開始變得稀松平常。
An application is given here for the localised interface states.
作為應用例子，文中給出了局域界面态的計算。
同義詞
adj.|partial/regional;限局性的，局部的
專業解析
localised（英式拼寫，美式拼寫為localized）是一個形容詞，主要含義為：
-
局限于特定部位的；局部的：
這是該詞最核心的含義。它描述某事物（如問題、疾病、影響、疼痛等）僅發生在身體的某個特定部位、某個特定區域或某個有限範圍内，而非廣泛擴散或影響整體。
- 例句參考：The infection appeared to be highly localised to the left knee joint. （感染似乎高度局限于左膝關節。）來源：《牛津高階英漢雙解詞典》第10版。
- 例句參考：The earthquake caused significant damage, but it was localised to a few coastal towns. （地震造成了嚴重破壞，但僅限于幾個沿海城鎮。）來源：《柯林斯COBUILD高級英漢雙解詞典》。
-
地方化的；適應地方需求的：
此含義強調針對特定地方或群體的具體情況、需求或文化進行了調整或定制。常見于商業、産品、服務或内容領域。
- 例句參考：The company developed localised versions of its software to meet the language and regulatory requirements of different markets. （該公司開發了軟件的本地化版本，以滿足不同市場的語言和法規要求。）來源：《劍橋商務英語詞典》。
- 例句參考：The campaign used localised advertising strategies to resonate with regional audiences. （該活動采用了本地化的廣告策略，以引起地區受衆的共鳴。）來源：《朗文當代高級英語辭典》第6版。
總結關鍵點：
- 核心概念：強調範圍上的“限制性”和“特定性”。
- 主要應用：
- 醫學/生物學：指疾病、症狀或變化僅限于身體某一部分（如 localised infection 局部感染）。
- 地理/事件：指影響或活動僅限于特定區域（如 localised flooding 局部洪水）。
- 商業/技術/文化：指産品或服務為適應特定地區或群體的語言、文化、法規或習慣而進行的修改（如 localised content 本地化内容，localised pricing 本地化定價）。
- 同義詞提示：在“局部”意義上，可與 confined, restricted, limited 互換；在“地方化”意義上，可與 adapted, customized, regionalized 互換。
權威來源參考：
- 釋義及例句主要綜合參考了權威英語學習詞典，包括牛津大學出版社的《牛津高階英漢雙解詞典》、劍橋大學出版社的《劍橋商務英語詞典》、哈珀柯林斯出版集團的《柯林斯COBUILD高級英漢雙解詞典》以及培生教育出版集團的《朗文當代高級英語辭典》。這些詞典是英語語言學習和研究的公認标準工具書。
網絡擴展資料
“localised”（美式拼寫為“localized”）是一個形容詞和動詞形式的多功能詞彙，具體含義根據語境不同而變化：
一、作為形容詞
-
局部的、局限的
指事物被限制在特定區域或範圍内，未擴散到更大範圍。
- 例句：The infection was localised to the wound area. （感染被控制在傷口區域。）
-
地方化的、區域性的
強調與特定地區相關或僅在該地區存在。
- 例句：The festival has a localised cultural significance. （這個節日具有地方性的文化意義。）
二、作為動詞
-
使局部化
指将影響或範圍限制在特定區域。
- 例句：Efforts were made to localise the epidemic. （當局試圖将疫情控制在局部地區。）
-
定位或确定位置
在技術或科學領域，指确定某事物的具體位置或來源。
- 例句：The leak was localised using advanced sensors. （通過先進傳感器定位了洩漏點。）
三、其他要點
- 近義詞：
restricted（受限的）、decentralized（分散的）、regional（區域的）。
- 反義詞：
general（普遍的）、centralized（集中的）、widespread（廣泛傳播的）。
- 拼寫差異：
“localised”為英式拼寫，美式拼寫通常用“localized”。
四、常見應用領域
- 醫學：描述感染、疼痛等未擴散的狀态。
- 地理/社會：分析文化、經濟現象的區域性特征。
- 技術：如軟件本地化（localisation）或物理定位。
如果需要更詳細的例句或語境分析，可以參考上述來源中的具體用法說明。
别人正在浏覽的英文單詞...
upwardover and overrepetitionarraignAdkinsasterixisattributablechopfallengharryhanserincarceratingsalvertunerunwholesomeair forcebee pollendive inhelp someone with somethinghigh Qin considerationinternational conventionmirror imagebursiconcalyptracolloidalitycyprenorphinediathermaldobutamineendocraniosisinnocuity
