将要；打算
Will you be going to see the director's cut of Amadeus?
你會去看《阿馬迪厄斯》的導演剪輯版嗎？
The money we raise will be going to a very worthy cause.
我們籌集的錢款将用于非常崇高的事業。
Tom spoke out, with lively apprehension, We be going to the dogs, 'tis plain.
湯姆憂心忡忡地說：“很明顯，我們要完蛋了。”
If you happen to be going to the post office, please get me some commemorative stamps.
你上郵局的話，捎帶給我買幾張紀念郵票。
We be going to the cinema tonight.
我們今晚可能會去看電影。
|propose/think/shalt;将要；打算
"be going to"是英語中用于表達未來計劃或預測的常見結構，其核心含義可分為以下四類：
既定計劃的表達 在表示事先考慮好的意圖或計劃時，"be going to"強調行為的主觀準備性。例如："I'm going to visit my grandparents this weekend."（我計劃本周末去看望祖父母）指出，這種用法常見于口語場景，且動作發生時間通常較近。
當前迹象的預測 當有客觀證據表明某事即将發生時，該結構能傳達基于現狀的合理推斷。比如觀察烏雲密布時說："It's going to rain."（馬上要下雨了）強調這種預測基于可觀察的現實依據。
因果關系的必然性 在表達即将發生的因果鍊時，"be going to"可替代一般将來時強化必然性。例句："If you don't study, you're going to fail the exam."（如果不學習，你考試肯定會不及格）這種用法在中被歸類為"邏輯性預測"。
語法結構特征 該短語由系動詞（be）+ going + 不定式（to do）構成，需根據主語和時态調整be動詞形式，如過去式表達未實現的計劃："She was going to call you, but her phone died."（她本來要打電話，但手機沒電了）特别指出其否定形式常用于改變計劃的場景。
“Be going to”的詳細解釋與用法解析
Be going to 是英語中表示一般将來時 的重要結構，用于描述計劃、意圖或即将發生的事情。其核心語義圍繞以下兩點展開：
例：I'm going to visit my grandma this weekend.（我計劃本周末去看望奶奶。）
例：Look at the dark clouds. It's going to rain.（看那片烏雲，馬上要下雨了。）
She is going to study abroad next year.（她計劃明年出國留學。）
They are not going to attend the meeting.（他們不打算參加會議。）
Are you going to buy a new car?（你打算買新車嗎？）
When is he going to finish the report?（他什麼時候完成報告？）
| 對比項 | Be going to | Will |
|---|---|---|
| 計劃性 | 事先考慮好的計劃或安排 | 臨時決定或未經計劃的意願 |
| 時間遠近 | 近期或已有迹象的将來 | 可能為較遠或不确定的将來 |
| 客觀性 | 基于當前事實或迹象的預測 | 主觀猜測或承諾 |
| 例句 | I'm going to start a diet tomorrow. | I'll help you with the luggage. |
Tom is leaving for Tokyo next week.（Tom 計劃下周去東京。）
There is going to be a concert tonight.（今晚将有一場音樂會。）
❌ I'll visit Paris next summer.（若已訂好機票，應用 I'm going to visit...）
❌ She is going to graduate in 2030.（遠期計劃建議用 will，除非已有明确安排）
總結
Be going to 是英語中表達有計劃性、意圖性或基于迹象的将來動作 的核心結構。掌握其與will 的區别及適用場景，能顯著提升語言表達的準确性。在實際使用中，需結合上下文的時間、計劃明确度及說話者意圖靈活選擇。
【别人正在浏覽】