turn back是什麼意思，turn back的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

往回走

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"turn back" 是一個英語短語動詞，具有多重含義，具體意思取決于上下文。以下是其最核心和常用的解釋：

1. 字面意思：轉身返回；折返

   • 指改變方向，沿着原路返回起點或之前的位置。
   • 例句： 我們走到半路發現忘帶鑰匙了，隻好turn back 回家。 (We were halfway there when we realized we forgot the keys, so we had toturn back home.)
   • 例句： 登山者遇到暴風雪，被迫turn back。 (The climbers encountered a blizzard and were forced toturn back.)

2. 比喻意思：阻止；使倒退；扭轉（進程、趨勢等）

   • 指阻止某事物的發展、前進或成功，使其回到之前的狀态或方向。
   • 例句： 政府試圖turn back 不斷上漲的物價。 (The government is trying toturn back the rising prices.)
   • 例句： 沒有人能turn back 時間的腳步。 (No one canturn back the clock / the hands of time.)
   • 例句： 新療法有望turn back 疾病的進程。 (The new therapy holds promise toturn back the progress of the disease.)

3. 拒絕進入；遣返

   • 指不允許某人進入某個地方（如國家、建築物等），并讓他們離開或返回原處。
   • 例句： 邊境官員turned back 了沒有有效簽證的難民。 (Border officialsturned back refugees without valid visas.)
   • 例句： 保安turned 無證人員back 在門口。 (The security guardturned the unauthorized personback at the door.)

4. 改變決定或承諾；反悔

   • 指改變主意，不再做之前決定要做的事情（常與 on 連用）。
   • 例句： 他承諾會支持我們，但最後turned back on 他的承諾。 (He promised to support us, but in the end heturned back on his promise.)
   • 例句： 公司turned back on 之前達成的協議。 (The companyturned back on the previously agreed deal.)

總結來說，"turn back" 的核心概念是“返回”或“逆轉”，既可以指物理上的折返，也可以指抽象意義上的阻止發展、拒絕進入或改變決定。

權威參考來源：

• 牛津大學出版社的《牛津高階英漢雙解詞典》對 "turn back" 有詳細釋義和例句。
• 劍橋大學出版社的《劍橋詞典》線上版提供了清晰的解釋和實用例句。
• 梅裡亞姆-韋伯斯特公司的《韋氏詞典》是公認的權威英語詞典，收錄了該短語的多種含義。

網絡擴展資料

“Turn back” 是一個動詞短語，常見含義及用法如下：

1.字面意義：返回原路

• 解釋：指中途停止前進，折返原路或起點。
• 例句：
  • The hikers turned back due to the storm.（徒步者因暴風雨折返。）
  • We missed the exit and had to turn back.（我們錯過了出口，隻能返回。）

2.阻止前進

• 解釋：通過外力（如規則、障礙等）使某人/物無法繼續前行。
• 例句：
  • Security turned back the protesters at the gate.（安保人員在門口攔住了抗議者。）
  • The new policy turns back illegal immigrants.（新政策遣返非法移民。）

3.時間或曆史的回溯

• 解釋：比喻性地表示“回到過去的狀态”或“回顧曆史”。
• 固定搭配：
  • turn back the clock（時光倒流）
  • turn back the pages of history（翻開曆史篇章）
• 例句：
  • We can’t turn back time to fix mistakes.（我們無法讓時光倒流去彌補錯誤。）

4.改變決定或方向

• 解釋：放棄原有計劃，回歸舊有狀态或方向。
• 例句：
  • The company turned back to traditional methods.（公司回歸傳統方法。）
  • He turned back on his promise.（他違背了承諾。）（注：此處更常用短語為 go back on）

語法與擴展

• 時态變化：過去式 turned back，現在分詞 turning back。
• 及物/不及物：
  • 不及物：She turned back.（她折返了。）
  • 及物：They turned back the car.（他們調轉車頭。）

常見混淆點

• 與 go back 的區别：
  Turn back 強調“中途折返”，而 go back 更泛指“返回某地”（如回家、回辦公室等）。

若需更具體的語境分析，可提供例句進一步探讨。

别人正在浏覽的英文單詞...

direct speechmustardsuperficialinfluxcherubicinsentientCarlaentremetsglorifiedjaysnescientNOVOSamoyedtragediesVOCSdegree fahrenheitpromise oneselfallotriploidashstonebubonocelecarbamultdecisivenesseternalizeexaflowsheetinggalingaleinogliaisocrinidaisostermelanophore