
adv. 天使般地
Thank you, Natalie, for bringing some much needed color to the Red Carpet! She looked pretty, fresh, and angelically pink in this number.
娜塔莉的粉紅扮相自然不做作,給今年略顯單調的奧斯卡紅毯帶來了一抹亮色。
angelically(副詞)指“如天使般地”或“天使似地”,用于描述行為、氣質或外貌具有天使般純潔、善良、神聖或美好的特質。該詞源自形容詞angelic(天使的),強調一種超凡脫俗的純潔性與至善性。以下是詳細解析:
神聖的純潔性
形容行為或神态如天使般無瑕、高尚,常與道德純潔、無私關懷相關聯。例如:"She smiled angelically at the children, offering them food without hesitation"(她如天使般向孩子們微笑,毫不猶豫地提供食物)。
來源:Oxford English Dictionary (OED), "angelically" entry.
超凡的美與甯靜
用于描繪聲音、外貌或氛圍帶有非塵世的優美與祥和。例:"The choir sang angelically, filling the cathedral with ethereal harmonies"(唱詩班如天使般歌唱,空靈的和聲回蕩于教堂)。
來源:Cambridge Dictionary, "angelically" usage notes.
angel
(名詞,天使) → angelic
(形容詞,天使的) → angelically
(副詞)
後綴 -ically
将形容詞轉化為副詞,表示“以……方式”。
來源:Online Etymology Dictionary, "angelic" entry.
文學與藝術描寫
常見于詩歌、小說中渲染角色的至善或場景的神聖性。如狄更斯在《霧都孤兒》中形容孤兒奧利弗的純真:"...gazed angelically at the flickering candlelight"(……如天使般凝視搖曳的燭光)。
來源:Literary Devices, "Adverbial Usage in Classic Literature".
日常語境中的隱喻
描述人表現出異常的寬容或善意(含輕微誇張)。例:"He apologised angelically after the argument, surprising everyone"(争吵後他如天使般道歉,令衆人驚訝)。
來源:Merriam-Webster, "angelically" example sentences.
權威引用來源:
angelically 是副詞,意為“天使般地”,通常用于描述人或行為具有天使般的純潔、善良或美好特質。以下是詳細解釋:
"The child was sleeping angelically."(孩子天使般地安睡着。)
如需更多例句或完整詞源考據,可參考新東方線上詞典或聽力課堂的翻譯資源。
【别人正在浏覽】