truly exceptional是什麼意思，truly exceptional的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"truly exceptional" 是一個強調性短語，用于形容極其出色、非同尋常、遠超一般水平的人、事物或成就。它結合了“truly”（真正地、确實地）的絕對肯定和“exceptional”（例外的、非凡的）的卓越程度，表達了一種最高級别的贊賞和認可。

其詳細含義可分解如下：

1. 核心含義：非凡卓越

   • Exceptional: 這是短語的核心形容詞，意為“例外的”、“非凡的”、“傑出的”。它指某事物因其卓越的品質、能力、成就或稀有性而顯著區别于同類，遠遠超出平均水平或普通标準。它本身就帶有強烈的正面含義。
   • Truly: 這個副詞在此起到強調和确認的作用。它不僅僅是說“exceptional”，而是強調這種“非凡”是真實的、毋庸置疑的、名副其實的。它消除了任何可能的誇張或懷疑，肯定了“exceptional”的程度是絕對的、徹底的。

2. 情感色彩：高度贊賞與驚歎

   • 使用 "truly exceptional" 通常帶有強烈的積極情感，表達說話者/作者深深的敬佩、驚歎和欣賞。它暗示被描述的對象達到了一個令人印象深刻的、甚至是罕見的卓越高度。

3. 使用場景：

   • 描述個人成就： 例如，在科學、藝術、體育等領域取得突破性、改變範式的成果。"他的研究成果是 truly exceptional 的，為該領域開辟了新的方向。" (參考：學術評價常用語)
   • 形容個人才能或品質： 指某人擁有超凡的天賦、智慧、技能或品格。"她展現出了 truly exceptional 的領導力，在危機中凝聚了團隊。" (參考：領導力研究文獻)
   • 評價作品或産品： 指藝術品、文學作品、設計、技術創新等具有極高的原創性、精湛工藝或影響力。"這部小說的叙事技巧和情感深度堪稱 truly exceptional。" (參考：文學評論)
   • 形容罕見的經曆或事件： 指極其獨特、難忘或具有重大意義的事件。"我們目睹了一次 truly exceptional 的自然奇觀。" (參考：新聞報道或紀錄片描述)
   • 表達最高級别的認可： 在頒獎詞、推薦信、績效評估中，用于表達最高等級的褒獎。

"Truly exceptional" 意味着某事物不僅是優秀的、傑出的（exceptional），而且這種傑出是絕對的、真實的、毋庸置疑的（truly）。它代表了在質量、成就、獨特性或影響力上達到了一個極高的、遠超尋常标準的巅峰，并伴隨着強烈的積極情感和最高級别的認可。

來源參考：

• Oxford Learner's Dictionaries: 提供了 "exceptional" 的權威定義，強調其“unusually good”的含義。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
• Cambridge Dictionary: 對 "exceptional" 的解釋包含“much greater than usual”的意思，與 "truly" 結合更強化此意。 https://dictionary.cambridge.org/
• Merriam-Webster: 将 "exceptional" 定義為“forming an exception”，即“例外的”，引申為“better than average”。 https://www.merriam-webster.com/

網絡擴展資料

“Truly exceptional”是一個強調性短語，由兩部分組成：

1. Truly（副詞）

• 含義：真實地、确實地、完全地
• 作用：加強語氣，強調後接形容詞的程度，類似中文的"真正"、"實在地"

2. Exceptional（形容詞）

• 基本義：例外的，特殊的
• 引申義： ▪️超乎尋常的優秀（指人或事物遠超平均水平） ▪️罕見的獨特（強調稀缺性） ▪️突破常規的（可指成就、能力等）

組合含義： 表示某事物或人"确實非同凡響"，在優秀程度、獨特性或突破性方面達到顯著高度，常帶有贊歎或正式評價的意味。

使用場景舉例：

• 學術領域："This discovery is truly exceptional in medical history."（醫學史上真正突破性的發現）
• 藝術評價："The pianist's interpretation was truly exceptional."（對樂曲诠釋達到非凡境界）
• 商業領域："We offer truly exceptional customer service."（強調服務質量遠超同行）

注意： 該短語屬于高階表達，多用于正式場合或強調極高評價，日常對話中更常用"really amazing/unusual"等替代。其隱含比較級意味，暗示被描述對象明顯優于同類事物。

别人正在浏覽的英文單詞...

NUWAmotivateat any priceattestincubationcombsdorsalgiaflattenedflatteringpamperingposedREEssparkledsprucingunlikesbargain basementclamping platefire escapeaculeiagercaldariumcalycledesmonexanthesisexotokyfloozygolahidronosusinherencymaduromycosis