truly exceptional是什么意思,truly exceptional的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
无与伦比
例句
The Beijing Olympic Games are truly exceptional Games.
这是一届真正无与伦比的奥运会。
You could work harder if the payoff was truly exceptional.
如果报酬真的很棒,你就能工作得更努力。
He attempted a compliment on her truly exceptional character.
他有心赞扬她确确实实与众不同的性格。
Keep that spirit alive when you return home. These were truly exceptional Games!
希望你们回国后让这种精神生生不息,时代永存。
The truly exceptional companies find ways to maximize their employees full potential.
然而真正优秀的企业能够找到方法来最大化他们员工的潜能。
专业解析
"truly exceptional" 是一个强调性短语,用于形容极其出色、非同寻常、远超一般水平的人、事物或成就。它结合了“truly”(真正地、确实地)的绝对肯定和“exceptional”(例外的、非凡的)的卓越程度,表达了一种最高级别的赞赏和认可。
其详细含义可分解如下:
-
核心含义:非凡卓越
- Exceptional: 这是短语的核心形容词,意为“例外的”、“非凡的”、“杰出的”。它指某事物因其卓越的品质、能力、成就或稀有性而显著区别于同类,远远超出平均水平或普通标准。它本身就带有强烈的正面含义。
- Truly: 这个副词在此起到强调和确认的作用。它不仅仅是说“exceptional”,而是强调这种“非凡”是真实的、毋庸置疑的、名副其实的。它消除了任何可能的夸张或怀疑,肯定了“exceptional”的程度是绝对的、彻底的。
-
情感色彩:高度赞赏与惊叹
- 使用 "truly exceptional" 通常带有强烈的积极情感,表达说话者/作者深深的敬佩、惊叹和欣赏。它暗示被描述的对象达到了一个令人印象深刻的、甚至是罕见的卓越高度。
-
使用场景:
- 描述个人成就: 例如,在科学、艺术、体育等领域取得突破性、改变范式的成果。"他的研究成果是 truly exceptional 的,为该领域开辟了新的方向。" (参考:学术评价常用语)
- 形容个人才能或品质: 指某人拥有超凡的天赋、智慧、技能或品格。"她展现出了 truly exceptional 的领导力,在危机中凝聚了团队。" (参考:领导力研究文献)
- 评价作品或产品: 指艺术品、文学作品、设计、技术创新等具有极高的原创性、精湛工艺或影响力。"这部小说的叙事技巧和情感深度堪称 truly exceptional。" (参考:文学评论)
- 形容罕见的经历或事件: 指极其独特、难忘或具有重大意义的事件。"我们目睹了一次 truly exceptional 的自然奇观。" (参考:新闻报道或纪录片描述)
- 表达最高级别的认可: 在颁奖词、推荐信、绩效评估中,用于表达最高等级的褒奖。
"Truly exceptional" 意味着某事物不仅是优秀的、杰出的(exceptional),而且这种杰出是绝对的、真实的、毋庸置疑的(truly)。它代表了在质量、成就、独特性或影响力上达到了一个极高的、远超寻常标准的巅峰,并伴随着强烈的积极情感和最高级别的认可。
来源参考:
网络扩展资料
“Truly exceptional”是一个强调性短语,由两部分组成:
1. Truly(副词)
- 含义:真实地、确实地、完全地
- 作用:加强语气,强调后接形容词的程度,类似中文的"真正"、"实在地"
2. Exceptional(形容词)
- 基本义:例外的,特殊的
- 引申义:
▪️超乎寻常的优秀(指人或事物远超平均水平)
▪️罕见的独特(强调稀缺性)
▪️突破常规的(可指成就、能力等)
组合含义:
表示某事物或人"确实非同凡响",在优秀程度、独特性或突破性方面达到显著高度,常带有赞叹或正式评价的意味。
使用场景举例:
- 学术领域:"This discovery is truly exceptional in medical history."(医学史上真正突破性的发现)
- 艺术评价:"The pianist's interpretation was truly exceptional."(对乐曲诠释达到非凡境界)
- 商业领域:"We offer truly exceptional customer service."(强调服务质量远超同行)
注意:
该短语属于高阶表达,多用于正式场合或强调极高评价,日常对话中更常用"really amazing/unusual"等替代。其隐含比较级意味,暗示被描述对象明显优于同类事物。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】