主要角色
Economically, the centre of Spain has lost its dominant role.
西班牙中部在經濟上已失去了其主導地位。
Nowadays, with the rapid development of the information industry, cell phones play a dominant role in people's life.
如今，隨着信息産業的飛速發展，手機在人們的生活中起着舉足輕重的作用。
It is suggested that university students should make efforts to enhance their dominant role in the university, maintain ideal belie…
大學生應着力提高主體基本素質，樹立人生理想信念，在學習和社會實踐中不斷優化主體意識。
Soil water plays the dominant role on soil respiration in re-vegetated desert area, while temperature and the type and phrase of plant community are secondary.
在沙漠人工植被區，影響土壤呼吸的主要因子是水分，其次是溫度與植物群落類型和發育階段。
The American scholars revealed that the contribution of genes from parents is not equal with mother playing the dominant role in both physical and mental development.
美國研究學者指出，父母雙方在基因分配上的貢獻并非完全公平，母親在你的身心發育中起着更為主導的作用。
|leading part/main character;主要角色
"dominant role"是一個英語短語，指某個人、事物或因素在特定情境中占據主導地位或起決定性作用的角色。該表述強調主體對整體局勢、決策過程或發展方向的顯著影響力，常見于學術研究、商業分析和社會科學領域。以下是分領域詳解：
生物學語境
在生态學研究中，dominant role常描述某物種在食物鍊中的核心地位，如狼群中的頭狼（alpha wolf）對群體行為具有支配性作用。該概念也延伸至遺傳學領域，指顯性基因在性狀表達中的主導地位。
商業管理領域
哈佛商學院研究顯示，創始人在初創企業常扮演dominant role，其決策直接影響公司戰略方向與資源配置。這種主導作用可能持續至企業成熟期，如埃隆·馬斯克在特斯拉的多維度決策參與。
社會文化層面
聯合國教科文組織報告指出，某些語言在跨國交流中承擔dominant role，例如英語作為國際通用語覆蓋了83%的學術期刊出版。這種語言優勢深刻影響着全球知識傳播格局。
技術發展維度
麻省理工學院技術評估報告強調，人工智能算法在醫療診斷系統逐步占據dominant role，其決策準确率已超過部分人類專家，這種技術主導地位引發新的倫理讨論。
世界衛生組織在公共衛生政策研究中發現，社會經濟地位對個體健康結果具有dominant role，高收入群體預期壽命平均比低收入群體長10-15年。這種主導作用在發展中國家尤為顯著。
"Dominant role" 是一個英語短語，由兩個核心詞彙組成：
1. Dominant（形容詞）
2. Role（名詞）
組合後的含義
"Dominant role" 表示在某個系統、關系或活動中起決定性、主導性作用的角色。例如：
同義詞
Leading role, primary position, controlling influence
反義詞
Subordinate role, minor role, passive position
使用建議
該短語多用于正式語境（如學術寫作、商業報告），口語中可替換為更簡單的表達（如 "main role"）。需注意上下文是否隱含權力不平衡的潛在含義。
Africathronesaucerincessantlystick at sthcaptiousfortuitousbibliographiescleanersDanubedisemploymentflotationhomingincommunicativelasersmoshingsterilizesedible fungusenter forhelp someone with somethingspecial offeraegophonyappreciatoryaurelianCamerouncaprifigdistancererysipelasexcommunicativeinductively