hospitalized是什麼意思，hospitalized的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hospitalized英标

美:/''hɑspɪtl,aɪz/

CET4,CET6

vt. 住院；入院就醫（hospitalize的過去分詞）

Tiger Woods hospitalized after car crash

老虎伍茲遭遇車禍後住院治療

Golf legend Tiger Woods was hospitalized after being seriously injured in a car crash.

高爾夫傳奇人物老虎伍茲遭遇嚴重車禍，被送往醫院治療。

She became so dizzy and she had to be hospitalized.

她開始頭暈得厲害，不得不住院治療。

Most people do not have to be hospitalized for asthma or pneumonia.

多數人不必因哮喘或肺炎住院。

Enthusiasts have been hospitalized after a wiggling tentacle lodged in the throat.

熱衷者曾經因為被章魚的觸手卡在嗓子中而被送往醫院接受治療。

Should I be hospitalized?

要住院嗎？

Will I be hospitalized?

我需要住院治療嗎？

"hospitalized" 是動詞hospitalize 的過去分詞形式，表示“使住院治療”或“被送入醫院治療”。以下是詳細解釋：

核心含義
指某人因疾病、受傷或其他健康問題被送入醫院，接受專業醫療護理和治療。強調被動接受醫療幹預的過程。
詞根與構成
- 詞根hospital（醫院） + 動詞後綴-ize（使...化） + 過去分詞後綴-ed。
- 英式英語中常拼寫為hospitalised，美式英語多用hospitalized。

常見搭配
- 被動語态：通常與 be/get 連用，如：
  He was hospitalized for a severe infection.（他因嚴重感染住院。）
- 原因說明：後接for（原因）或with（具體病症），如：
  She was hospitalized with pneumonia.（她因肺炎住院。）
應用場景
- 醫療報告：客觀描述患者狀态，如 The patient was hospitalized immediately.
- 新聞報道：強調事件嚴重性，如 Five workers were hospitalized after the accident.
- 日常對話：非正式表達住院經曆，如 I had to be hospitalized last month.

及物動詞特性：必須帶賓語或用于被動語态，不能單獨使用（如 ❌ He hospitalized. → ✅ He was hospitalized.）。
非正式替代：口語中可用 in the hospital（美式）或 in hospital（英式）簡化表達，如 She’s in (the) hospital.

若需更多例句或語法細節，可進一步說明！

單詞"hospitalized"是一個動詞，表示某人因病或傷勢住院治療。以下是該單詞的詳細解釋：

He was hospitalized for a month due to a serious car accident. (由于嚴重的車禍，他住院一個月。)
After suffering from a heart attack, my grandfather was hospitalized for several weeks. (我爺爺因心髒病發作住院了好幾個星期。)

"hospitalized"通常用于被動語态，表示某人因健康問題而需要住院治療。該單詞也可以用于進行時态，表示某人正在住院治療。

"hospitalized"一詞源于"hospitalize"，意為"将某人送往醫院治療"。這個詞的起源可以追溯到17世紀，當時的"hospital"是指提供住宿和醫療服務的機構。

"hospitalized"的一些近義詞包括：admitted to hospital，admitted to a medical facility，under medical care，receiving medical treatment等。

"hospitalized"的反義詞是"discharged"，表示某人已經從醫院出院。

【别人正在浏覽】