humbling是什麼意思，humbling的意思翻譯、用法、同義詞、例句

humbling英标

美:/'ˈhʌmblɪŋ/

比較級:more humbling 最高級:most humbling

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT

adj. 令人羞辱的

v. 羞辱（humble的ing形式）；使…謙恭；使…卑賤

It is a humbling experience to steal.

偷竊是一種令人羞愧的經曆。

Coming in last in the race was a really humbling experience.

在這次比賽中取得最後一名真是令人受挫的經曆。

It was humbling that he offered to apologize to me.

他主動向我道歉，真令人羞愧。

Seeing the courage of the firefighters risking their lives was a humbling experience.

看到消防人員冒着生命危險工作的勇氣，讓人感到謙卑。

Giving up an addiction is a humbling experience.

戒掉一種嗜好是一次令自尊心受挫的經曆。

The account of spiritual struggle that follows has a humbling and numinous power.

接下來的關于精神掙紮的叙述有一種令人謙卑和神聖的力量。

Reading Roger Davis' account on page 42 is quite humbling.

讀到第42頁羅傑·戴維斯的叙述時，我感到很慚愧。

It was painful to hear, and humbling.

聽到這些我覺得很痛心，而且心存謙虛。

The hospital stay was humbling to him.

在住院期間，他感到自我的卑微。

“humbling”是形容詞，描述一種使人産生謙卑感或意識到自身局限性的狀态。它通常用于表達因經曆、成就或環境而産生的強烈自我反思，強調對個人地位、能力或重要性的重新認知。

核心含義
該詞源于動詞“humble”（使謙遜），加後綴“-ing”構成形容詞，指“令人感到謙卑的”。例如在取得重大成就時，若意識到成功離不開他人幫助或機遇，這種體驗可稱為“humbling”。
語境應用
- 正面場景：科學家獲得獎項後表示：“與宇宙的奧秘相比，我們的發現微不足道”，這種對未知的敬畏屬于“humbling”體驗。
- 負面場景：運動員失敗後承認“對手的訓練強度讓我意識到自己的不足”，同樣屬于“humbling”的反思。
與相近詞的區别
“Humbling”不同于“humiliating”（羞辱性的），前者強調客觀引發的謙遜心态，後者帶有主觀貶低意味。例如登山者因自然力量而謙卑是“humbling”，但公開嘲笑他人失誤則屬于“humiliating”。

權威文獻如《牛津英語詞典》指出，該詞在16世紀已用于描述“降低傲慢态度”的行為，現代用法延伸至包含對宏大事物（如自然、藝術）的敬畏感。

humbling 是一個形容詞，也可作為動詞humble 的現在分詞形式。以下是詳細解釋：

核心含義
- 形容詞：表示“令人感到謙卑的”或“使人意識到自身不足的”，強調因經曆或事件而引發的自我反思或謙遜感。
- 動詞（現在分詞）：描述“使謙卑”或“挫敗（尤指強大對手）”的動作過程。
使用場景
- 常用于描述經曆、事件或活動，例如：
  - Giving up an addiction is a humbling experience.（戒瘾是一個讓人謙卑的過程）
  - The defeat was humbling for the champion.（這次失敗讓冠軍感到謙卑）
近義詞與反義詞
- 近義詞：humiliating（羞辱的）、mortifying（難堪的）
- 反義詞：empowering（賦能的）、uplifting（振奮的）
補充說明
- 發音：英音 ['həmb(ə)lɪŋ]，美音 ['həmb(ə)lɪŋ]。
- 詞源：源自動詞humble（古法語 humble，意為“謙遜的”）。

該詞強調通過外部事件引發的謙遜感，多用于積極或中性的反思語境，而非單純貶義的“羞辱”。

【别人正在浏覽】