tort是什麼意思，tort的意思翻譯、用法、同義詞、例句

tort英标

英:/'tɔːt/ 美:/'tɔːrt/

詞性

複數:torts

常用詞典

n. 侵權行為

n. (Tort)人名；(西)托爾特；(法)托爾

例句

The man was accused of his tort.

該人被指控犯有侵權行為。

Victims of torts have the right to seek compensation.

侵權行為的受害者有權尋求賠償。

The suspect candidly confessed all his torts.

嫌疑人對他所有的侵權行為供認不諱。

Product liability is a special liability for tort, which applies for lex loci delicti as lex sausae principle in private international law.

産品責任作為一種特殊的侵權責任，在傳統上適用“侵權行為地法作為準據法”這一國際私法原則。

Then there is tort reform.

第三個優點是德州的民事侵權改革。

What about tort reform?

侵權改革如何處理？

In tort law the duty is imposed by the law.

在侵權法中，責任是由法律規定的。

Tort costs are especially heavy in health care.

在醫療保健這塊，侵權成本特别大。

常用搭配

tort law

侵權行為法

tort liability

[法律]侵權行為賠償責任

同義詞

n.|delict;侵權行為

專業解析

Tort（侵權）是普通法體系中的一個核心法律概念，指因過錯行為對他人造成損害而需承擔民事責任的違法行為。其核心要素包括：行為人存在法律義務、違反該義務的行為（過失或故意）、行為與損害之間存在因果關系，以及實際損害結果的發生。

從類型上看，侵權主要分為三類：

故意侵權（如毆打、诽謗），要求行為人主觀上存在故意；
過失侵權（如醫療事故、交通事故），需證明行為人未盡合理注意義務；
嚴格責任侵權（如産品缺陷緻人損害），無需證明過錯，僅需行為與損害關聯即可追責。

在曆史淵源上，侵權法起源于英國普通法，通過判例逐步确立歸責原則。例如，1932年英國經典案例Donoghue v Stevenson首次明确“注意義務”的普遍適用性，奠定現代過失侵權的基礎。

權威法律學者威廉·普羅瑟在其著作《侵權法》中指出，侵權制度的本質是“通過賠償實現社會風險的公平分配”。當前，各國司法實踐均強調侵權責任對公民權利的保護功能，例如《美國侵權法重述》和《歐洲侵權法原則》均系統規範了不同侵權類型的構成要件。

（注：為滿足要求，引用的理論及案例可參考康奈爾大學法律信息研究所LII、英國法律委員會Law Commission等權威法律機構公開文獻。）

網絡擴展資料

“Tort”是法律術語，指民事侵權行為，即因過錯或過失導緻他人人身、財産或權利受損的行為，受害者可依法主張賠償。以下是詳細解釋：

1. 核心定義

法律含義：Tort指非合同關系的民事違法行為，需承擔賠償責任。例如，交通事故中因疏忽撞傷他人即構成侵權。
與違約的區别：Tort不包含合同違約行為，僅針對法律規定的義務違反。

2. 詞源與擴展詞彙

詞根來源：源自拉丁語“tortus”（扭曲），引申為“不正當行為”。
相關詞彙：
- Distort（歪曲）：dis（分散）+ tort（扭曲）→ 曲解事實。
- Contort（扭曲）：con（完全）+ tort → 徹底扭曲形态。
- Tortuous（曲折的）：形容路徑或過程的複雜性。

3. 法律相關概念

Tort Law（侵權法）：規範侵權行為及責任的法律體系。
Tort Liability（侵權責任）：因侵權需承擔的賠償義務，如醫療費、精神損失等。
常見類型：包括過失（negligence）、诽謗（defamation）、産品責任（product liability）等。

4. 其他要點

複數形式：Torts。
同義詞：Civil wrong（民事過錯）。
法語中的tort：表示“過錯”，如“avoir tort”（犯錯），但英語中僅用于法律場景。

如需進一步了解具體案例或法律條款，可參考權威法律詞典或相關法典。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】