tomorrow night是什麼意思，tomorrow night的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Tomorrow night" 是一個常用的英語短語，由兩個詞組合而成，用于指代從當前時間算起，下一個夜晚即将到來的時間段。具體含義和用法如下：

1. 核心含義：

   • 時間定位： 它特指明天（tomorrow）的夜晚（night）部分。
   • 相對于“現在”： 其具體所指的時間段取決于說話時的“現在”時刻。例如：
     • 如果現在是周一上午，“tomorrow night” 指的是周二晚上（從日落後到午夜或入睡前）。
     • 如果現在是周日下午，“tomorrow night” 指的是周一晚上。
   • 時間跨度： 通常指從明天日落後開始，持續到午夜或人們通常就寝的時間。它強調的是明天這個特定日子的晚間時段。

2. 與相關詞的區别：

   • Tonight (今晚)： 指說話當天的夜晚。例如，周一說的 “tonight” 就是周一晚上。
   • Tomorrow night (明晚)： 指說話日第二天的夜晚。例如，周一說的 “tomorrow night” 就是周二晚上。
   • Night (夜晚)： 泛指任何一個夜晚，沒有具體指明是哪一天。
   • Tomorrow (明天)： 指從今天午夜之後開始的整個24小時（白天+夜晚）。而 “tomorrow night” 僅指這24小時中的夜晚部分。

3. 用法示例：

   • 安排計劃： “Let's meet for dinner tomorrow night.” (我們明晚一起吃晚飯吧。) → 指明天（相對于說話時）的晚上。
   • 天氣預報： “It will be cold tomorrow night.” (明晚會很冷。) → 預報明天夜晚的天氣。
   • 描述事件： “The concert is tomorrow night.” (音樂會是明晚舉行。) → 事件發生在明天的夜晚。

4. 重要提示：

   • “Tomorrow night” 的起點通常被認為是日落後，但其結束點比較模糊，可以是午夜、淩晨，或者根據上下文（如活動結束時間、就寝時間）來确定。
   • 在非常精确的語境（如法律、科學）中，可能需要更具體的時間界定（例如，使用具體的時鐘時間）。
   • 它不包含今天（說話當天）的夜晚（那是 “tonight”），也不包含後天或更晚的夜晚。

“Tomorrow night” 是一個清晰的時間指示詞，專指緊隨當前日期之後的那一個完整日期的夜晚時段，即從明天日落到午夜或常規就寝時間之間的那段時間。它是日常生活中安排晚間活動、讨論未來夜晚事件或描述未來夜晚狀況時最常用的表達之一。

參考來源：

• 牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries): 對 “tomorrow” 和 “night” 的定義及用法提供了權威解釋，其組合含義符合上述分析。 (牛津詞典是英語學習領域的權威參考)
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 同樣提供了 “tomorrow” 和 “night” 的詳細釋義和例句，印證了 “tomorrow night” 指次日夜晚的用法。 (劍橋詞典是國際公認的權威英語詞典)
• 柯林斯詞典 (Collins Dictionary): 其詞條解釋和例句庫也明确支持 “tomorrow night” 表示未來緊接着的夜晚的含義。 (柯林斯詞典以其豐富的語料庫和清晰釋義著稱)

網絡擴展資料

“Tomorrow night” 是一個英語短語，表示“明天晚上”，具體指從明天日落到次日淩晨的時間段。以下是詳細解析：

1. 時間範圍

• 字面拆分：由“tomorrow”（明天）和“night”（夜晚）組成，通常指明天日落後到後天日出前 的時段。
• 實際使用：在口語中，可能更寬泛地指明天傍晚至深夜，例如從下午6點到午夜12點左右，具體需結合語境判斷。

2. 與類似表達的區别

• Tomorrow evening：更偏向“明天傍晚”（下午至日落後不久），時間早于“tomorrow night”。
• Tonight：指“今天（當天）晚上”，而“tomorrow night”明确指向未來第二天的夜晚。

3. 使用場景

• 計劃安排：

  “Let’s have dinner tomorrow night.”（明晚一起吃飯吧。）
  表示未來某個具體夜晚的活動。

• 描述事件：

  “The storm will arrive tomorrow night.”（暴風雨明晚抵達。）
  用于天氣預報或未來事件的時間說明。

4. 注意事項

• 時态搭配：通常與将來時态連用（如 will、be going to）。
• 文化差異：某些地區可能對“night”的起始時間定義不同，需結合當地習慣理解。

如果需要更精确的時間表達，建議補充具體時刻（如“tomorrow night at 9 PM”）。

别人正在浏覽的英文單詞...

fourthHong Kongdon't worryfriendshipfire serviceheartensneakingalbinosamendmentsexudatefilmsetsuperlativeswitsdynamic characteristicAbyssinianalbronzeblacklandcerberinecypheliaceaedelicatessenflavoproteinfortyfoldfuroxonegemmategibbosityglallzinghemiasomatognosiainfuriationisoapiolemariposite