hearten是什麼意思，hearten的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hearten英标

英:/'ˈhɑːtn/ 美:/'ˈhɑːrtn/

常用解釋

振奮

詞性

過去式 heartened 過去分詞 heartened 現在分詞 heartening 第三人稱單數 heartens

類别

GRE

常用詞典

vt. 激勵；鼓勵；使振作

vi. 振作

例句

He will have been heartened by the telephone opinion poll published yesterday.

他會為昨天公布的電話民意調查結果感到鼓舞

This reminder did not hearten the servants much; they still held back.

這個提示并沒有使仆人們振作起來；他們仍然躊躇不前。

He said a lot to hearten me.

他對我說了許多鼓勵的話。

This good news will hearten you.

這個好消息會使你振作起來。

This good news will hearten you.

有個好消息可以讓你振作起來！

同義詞

vt.|stimulate/power/uphold;激勵；鼓勵；使振作

vi.|stir oneself/nerve oneself;振作

專業解析

hearten 是英語中的動詞，意為“鼓舞、激勵”，指通過積極的話語、行為或情境使人感到更有信心、勇氣或希望。該詞源于中古英語 herten（源自 herte，即“心髒”），核心含義與“賦予内心力量”相關。

在語境中，hearten 常用于描述外界因素對情緒的正面影響。例如：“The team's victory heartened the entire community.”（團隊的勝利鼓舞了整個社區。）其用法強調通過具體事件或态度傳遞樂觀情緒。根據《牛津英語詞典》，該詞多用于正式或文學表達，近義詞包括encourage、inspire，反義詞則為discourage 或dishearten。

語言學研究表明，hearten 的及物動詞屬性使其需直接接賓語（如：hearten someone），且隱含結果導向性，即被鼓舞者通常會産生後續積極行動。例如在古典文學中，莎士比亞曾用“Let your speech hearten those who falter.”（讓你的話語激勵那些動搖者。）體現其修辭效果。

網絡擴展資料

hearten 是動詞，在英語中具有以下核心含義：

一、基本釋義

發音：英式 /ˈhɑːt(ə)n/，美式 /ˈhɑːrtn/
詞性：及物動詞（vt.）和不及物動詞（vi.）
中文翻譯：鼓勵、激勵、使振作；振奮、振作起來。
英文解釋：To give someone courage, confidence, or hope; to make cheerful or optimistic.

二、詞性變化

過去式/分詞：heartened
現在分詞：heartening
第三人稱單數：heartens

三、用法說明

及物動詞（vt.）：表示通過言語或行動給予他人激勵或信心。
- 例：The coach's speech heartened the team before the final match. （教練的賽前講話鼓舞了隊員。）
不及物動詞（vi.）：表示自身振作或恢複士氣。
- 例：She heartened quickly after receiving positive feedback. （得到積極反饋後，她迅速振作起來。）

四、同義詞與反義詞

近義詞：encourage, inspire, cheer, embolden
反義詞：discourage, dishearten, demoralize

五、典型例句

The news of the successful experiment heartened the research team. （實驗成功的消息讓研究團隊備受鼓舞。）
His resilience in adversity heartened those around him. （他在逆境中的堅韌激勵了身邊的人。）
"I will go first to hearten thee," said the leader. （“我會先走一步為你鼓勁。”領導者說道。）

六、補充說明

使用場景：常見于正式或文學語境，強調通過積極影響提升士氣。
搭配短語：hearten up（打氣）、hearten by...（因……而振奮）

如需更多例句或詞源解析，可參考權威詞典如柯林斯或劍橋詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】