Tom Thumb是什麼意思,Tom Thumb的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 大拇指湯姆(英民間故事中隻有拇指大的主人公)
例句
Tom Thumb, seeing his father, cried out, See, father, here I am with the cart, all right and safe!
大拇指湯姆看見了父親,立即喊道:“爸爸,你看,我和馬車一起來了,平安無事!”
Then Tom Thumb lost his temper.
這下子湯姆大拇發大脾氣了。
Who was Tom Thumb?
誰是“大拇指湯姆”?
Tom Thumb and Hunca Munca went cautiously across the hearthrug.
湯姆大拇和亨卡忙卡小心翼翼地穿過壁爐前的地毯。
Tom Thumb soon became rich, and his family were never in want again.
很快,小湯姆就掙了很多錢,他的家人再也不用受窮了。
專業解析
Tom Thumb 是一個具有豐富文化内涵的英語短語,其核心含義和引申義如下:
-
指代身材極其矮小的人(尤指男性):
- 這是最常用和最直接的含義。它來源于同名的英國民間故事和童話人物,專門用來形容那些身材遠低于常人平均身高的人,帶有強調其微小體型的意味。例如:"He was a mere Tom Thumb compared to his teammates."(與隊友相比,他簡直是個小不點)。
- 來源參考: 這個定義是英語詞典中的标準條目,可在權威詞典如《牛津英語詞典》或《梅裡亞姆-韋伯斯特詞典》中找到。例如,Merriam-Webster 将其定義為 "a very small person"(一個非常矮小的人)。(來源:Merriam-Webster Dictionary)
-
源自英國民間傳說/童話故事:
- Tom Thumb 是英國最著名的童話人物之一,其故事最早可追溯到16世紀(有記載的印刷版本出現在1621年)。故事講述了一個隻有父親拇指那麼大的小男孩(因此得名)的奇幻冒險經曆。盡管體型微小,湯姆·拇指卻異常聰明、勇敢,經曆了許多驚險奇遇(如被牛吞下、被魚吃掉又獲救等),最終赢得了聲譽甚至國王的青睐。這個故事體現了“小人物也能成就大事”的主題。
- 來源參考: 該童話是英國民間文學的重要組成部分,其曆史和文本研究可參考學術資源,如《大英百科全書》的條目或民俗學研究資料庫。例如,《大英百科全書》線上版有關于該童話的概述和曆史背景介紹。(來源:Encyclopædia Britannica)
-
曆史人物綽號(Charles Stratton):
- 在19世紀,這個名稱被賦予了現實人物Charles Sherwood Stratton (1838-1883)。他是美國著名的馬戲團演員,由 P.T. Barnum 發掘并培養。盡管成年後身高僅約1米左右,Barnum 在他4歲時(當時身高約63厘米)就開始讓他登台表演,并稱他為“General Tom Thumb”(拇指湯姆将軍)。Stratton 以其出色的表演技巧、模仿能力和優雅的風度聞名于世,成為國際巨星,并受到包括英國維多利亞女王在内的歐洲皇室接見。他的藝名直接借用了童話人物的名字,因其體型相符。
- 來源參考: Charles Stratton 的生平及其藝名“Tom Thumb”的由來是馬戲團曆史和流行文化研究的重要内容。史密森學會美國國家曆史博物館等機構的相關線上展覽或檔案資料提供了可靠信息。(來源:Smithsonian Institution Archives / American History Museum collections)
總結來說,“Tom Thumb”一詞:
- 基本義: 指代身材極其矮小的人(名詞)。
- 文化源頭: 源自英國古老的民間童話故事,主角是一個拇指大小的男孩。
- 曆史關聯: 特指19世紀美國著名侏儒演員 Charles Stratton 的藝名,他是 P.T. Barnum 馬戲團的明星。
這個詞融合了文學想象與現實人物,使其在英語中成為一個生動且具有曆史深度的表達。
網絡擴展資料
“Tom Thumb”是英語中一個具有多重含義的詞彙,具體解釋如下:
-
核心含義:民間故事人物
“Tom Thumb”源自英國民間傳說,指一個隻有拇指大小的主人公。他常被描述為機智勇敢,以微小身軀完成冒險任務,象征“以弱勝強”的精神。這一形象在西方文化中廣泛流傳,類似于童話中的拇指姑娘。
-
引申用法
- 指代矮小的人或事物:可形容體型極小的人或物,例如“a Tom Thumb cactus”(一種小型仙人掌)。
- 習語中的表達:如“thumb”相關的短語“rule of thumb”(經驗法則),但需注意“Tom Thumb”本身不直接參與此類習語。
-
現代文化中的引用
在影視領域,“Tom Thumb”曾作為演員名出現在電影《邊境殺手2:邊境戰士》中,但此用法與原始含義無關,屬于特定場景的借用。
補充說明:
- 發音:英式發音為/tɒm θʌm/,美式發音為/tɑːm θʌm/。
- 例句(來自民間故事):“Tom Thumb went up the kitchen chimney...”(湯姆大姆指爬上煙囪)。
如需進一步了解相關故事或現代引用,可參考民間文學選集或影視資料。
别人正在浏覽的英文單詞...
goldbrickcadentCPVCgiggedrepresentationssunsetteduptakeBoeing Cocasual pantscreep deformationfor sake ofgas liftgo to proveout of tunerejection ratioskin flapso coolsquare kilometertobacco leafarcuationboundlesslychicotdeuterosyncytiumdialyzerdibromideduodenorrhaphygettimeleurosidinemealiemicrolaryngoscopy