for sake of是什麼意思，for sake of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

網絡擴展資料

“for sake of”的正确完整形式應為“for the sake of”，是英語中常見的介詞短語，其核心含義為“為了…的緣故”或“出于…的考慮”。以下是詳細解析：

一、基本含義

1. 表示目的或原因
   強調某行為或決定是為了特定的人、事物或目标，例如：

   • He quit smoking for the sake of his health.（為了健康，他戒煙了。）
   • They compromised for the sake of peace.（為了和平，他們做出了妥協。）

2. 隱含“利益”或“重要性”
   可替換為“in the interest of”，例如：

   • For the sake of clarity, let me explain again.（為了清楚起見，我再解釋一次。）

二、使用場景與語法

1. 後接名詞或動名詞

   • 名詞：for the sake of time（為了節省時間）
   • 動名詞：for the sake of avoiding conflict（為避免沖突）

2. 常見搭配

   • For God's sake：表強烈情緒（如請求、驚訝），如：For God's sake, stop arguing!
   • For old times' sake：念及舊情，如：Let’s meet again for old times' sake.

三、注意事項

1. 不可省略“the”
   錯誤用法：❌ for sake of convenience
   正确形式：✅ for the sake of convenience

2. 與“for one's sake”的區别

   • for the sake of + 抽象概念（如健康、和平）
   • for someone's sake（為某人）：She did it for her children's sake.（她為子女做了這件事。）

四、同義替換

可用以下短語替代（需根據語境調整）：

• In order to（更直接表目的）
• Because of（強調原因）
• For the purpose of（正式場合）

若需進一步辨析具體語境中的用法，可提供例句幫你分析。

網絡擴展資料二

單詞：for sake of

解釋： 為了某種目的或原因

例句：

1. For the sake of our friendship, can we please put this argument behind us? （為了我們的友誼，我們能否把這個争論放下？）

2. He stayed in a job he despised for the sake of his family's financial security. （他為了家庭的經濟安全而忍受了他讨厭的工作。）

用法：

"For the sake of"是一個短語，通常用來表達為了某種原因或目的而做某事的意思。它可以用在各種語境中，如個人關系、事業和家庭等。

近義詞：

• For the purpose of
• With the intention of

反義詞：

• Despite
• Regardless of

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】