tolerates是什麼意思，tolerates的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

tolerates 是動詞tolerate 的第三人稱單數形式，其核心含義是允許或接受（某事物）存在或發生，即使不贊成或不認同；忍耐，忍受（困難或痛苦）。它包含以下幾個關鍵層面：

1. 允許存在（盡管不贊成）：指不阻止或幹涉自己不喜歡、不贊同的事物或行為，允許其繼續存在或發生。這通常涉及對差異、行為或觀點的克制性接受。

   • 例：一個開放的社會 tolerates 各種不同的意見和信仰（即使某些觀點不受主流歡迎）。
   • 例：這位老師 tolerates 學生在課堂上小聲讨論，隻要不打擾他人。

2. 忍耐，忍受（不適或痛苦）：指承受或忍耐令人不快、痛苦或困難的情況、感覺或事物，而不抱怨或崩潰。這強調在逆境中的堅持能力。

   • 例：她患有慢性疼痛，但 tolerates 得很好，很少表現出來。
   • 例：這種植物 tolerates 幹旱和貧瘠的土壤，生命力頑強。

3. （對藥物、治療等的）耐受性：在醫學或生物學背景下，指身體能夠承受一定劑量或強度的物質（如藥物、毒素）或治療（如放射治療）而不産生嚴重不良反應的能力。

   • 例：患者對化療藥物的 tolerates 程度是決定治療方案的重要因素。
   • 例：有些細菌逐漸 tolerates 抗生素，導緻耐藥性産生。

總結來說，“tolerates” 描述的是一種克制的接受狀态，既可以是社會層面對異己的包容（允許存在），也可以是個人層面對痛苦的承受（忍耐），或在生理層面對刺激的適應（耐受）。它通常暗示存在某種負面因素（不贊同、不適、潛在傷害），但主體選擇或能夠不采取激烈反對行動或未被其擊垮。

來源參考：

• Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典) - 提供權威的英語詞彙定義和用法示例。
• Cambridge Dictionary (劍橋詞典) - 另一權威英語詞典來源，詳細解釋詞義和用法。
• Merriam-Webster Dictionary (韋氏詞典) - 美國權威詞典，提供詞源和精确釋義。
• Vocabulary.com - 提供詞彙的深入解釋和語境應用。
• Medical News Today - 提供醫學術語（如耐受性）的專業解釋和應用背景。

網絡擴展資料

單詞tolerates 是動詞tolerate 的第三人稱單數形式，其核心含義為“容忍、忍受”，通常指在不認可或不贊同的情況下，仍然接受或允許某事物存在。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 接受不愉快的事物
  指對令人不適、反感或反對的事物不采取行動阻止。
  例句：
  She tolerates his constant complaints.（她忍受着他不斷的抱怨。）

• 生理或心理的承受能力
  也可表示身體或心理對痛苦、壓力等的忍耐力。
  例句：
  The plant tolerates drought well.（這種植物非常耐旱。）

2.近義詞辨析

• Tolerate vs. Endure/Bear
  • Tolerate 強調被動接受，不主動對抗（如對他人行為或環境的忍耐）。
  • Endure/Bear 更側重主動承受痛苦或困難（如忍受疼痛、艱苦條件）。

3.常見搭配

• 容忍行為或态度
  tolerate criticism/noise（容忍批評/噪音）
• 生物適應性
  tolerate heat/cold（耐熱/耐寒）
• 醫學/科學領域
  tolerate medication（對藥物有耐受性）

4.詞源與擴展

• 源自拉丁語 tolerare（承受、支撐），隱含“長期忍耐”的含義。
• 派生詞：tolerance（寬容）、tolerant（寬容的）、toleration（容忍）。

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以補充例句或場景哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

singing contestgramgarage salein stylefuneralmythologypull togetherimmaculatefood processingmoroseCSengorgingtexturestuberculoustumidnessTWASexpected salaryflotation processincremental learningJazz Ageshipping agencyunity is strengthachillotomyamfepramonecorbindimmishearthlinessfixupmethyloicoptoelectronic