transactional是什麼意思，transactional的意思翻譯、用法、同義詞、例句

transactional英标

英:/'trænˈzækʃənəl/ 美:/'trænˈzækʃənl/

常用詞典

例句

專業解析

"Transactional" 是一個形容詞，其核心含義圍繞着交易或事務處理的概念展開。它描述了與完成一項具體的商業交換、操作或互動直接相關的事物、過程或關系。以下是其詳細解釋，包含不同層面的含義：

1. 核心含義：與交易相關

   • 這是最基礎的含義。它指代涉及買賣雙方之間商品、服務或金錢交換的任何活動或過程。
   • 例子： 一次購買行為（如買咖啡）、一筆銀行轉賬、股票買賣、線上支付等，都可以被稱為 "transactional activities"（交易活動）。記錄這些活動的數據就是 "transactional data"（交易數據）。來源：牛津詞典對 "transaction" 的定義是其基礎。

2. 引申含義：以具體任務/交換為中心

   • 超越純粹的商業買賣，"transactional" 可以描述任何以完成一項具體、離散的任務或交換為目标的互動或關系。
   • 這種互動通常是有限、短期、目标導向的，重點在于高效完成手頭的任務或交換信息/價值，而非建立長期聯繫或深入的情感交流。
   • 例子：
     • 商業關系： 一種 "transactional relationship"（交易型關系）可能僅基于單次或偶爾的買賣，雙方沒有深厚的忠誠度或情感投入，關系維系在具體的交易上。這與強調信任、忠誠和長期合作的 "relational"（關系型）相對。來源：哈佛商業評論等管理學文獻常讨論交易型與關系型客戶關系的區别。
     • 溝通： "Transactional communication"（事務性溝通）指為了完成特定任務（如詢問信息、确認細節、發出指令）而進行的直接、實用的交流。其特點是目的明确、内容具體。
     • 計算/數據處理： 在計算機科學和數據庫管理中，"transactional" 指代一種處理模式，其中操作（事務）被視為一個不可分割的單元（Atomicity），要麼全部成功完成，要麼全部失敗回滾，以保證數據的一緻性和完整性（Consistency, Isolation, Durability - ACID 原則）。來源：數據庫理論（如 SQL 标準、Oracle/Microsoft SQL Server 文檔）對事務處理的定義。

3. 隱含特點：

   • 短期性： 關注當下的一次性互動或操作。
   • 功利性/實用性： 以實現具體、可衡量的結果（如完成購買、更新記錄）為主要目的。
   • 有限投入： 在關系層面，通常不涉及或隻需要最低限度的情感或關系建設投入。
   • 可量化： 交易行為通常容易記錄和量化（如交易金額、數量、時間）。

"Transactional" 形容的是那些以完成一次具體的交換（商品、服務、金錢、信息）或離散任務為核心的事物、過程或關系。它強調行為的具體性、目标導向性、短期性，常與純粹的商業買賣、高效的任務完成、以及缺乏深度情感連接的關系模式相關聯。其反義詞是 "relational"（關系型的），後者強調長期聯繫、信任和情感投入。

例句：

• The company focuses on buildingrelational partnerships rather thantransactional ones. (這家公司專注于建立關系型合作夥伴關系，而非交易型關系。)
• Most of my interactions with that vendor are purelytransactional; I just order parts when needed. (我與那個供應商的互動純粹是交易性的；我隻是在需要時訂購零件。)
• The database ensures data integrity throughtransactional processing. (數據庫通過事務處理來确保數據完整性。)
• Customer service shouldn't feel cold andtransactional; it should be empathetic. (客戶服務不應讓人覺得冷漠和事務化；它應該是有同理心的。)

網絡擴展資料

“transactional”是形容詞，主要含義為“與交易或事務處理相關的”，在不同語境中有具體延伸：

1. 基礎詞義
   詞根來自名詞“transaction”（交易/事務）和動詞“transact”（辦理/處理）。拉丁語源“transigere”意為“完成、解決”，因此其核心含義強調雙方或多方之間的交互性行為，通常涉及價值交換或任務執行。

2. 商業領域
   指涉及買賣或協議的具體交易，如：

   • Transactional business（交易型業務）：強調單次銷售而非長期關系
   • Transactional data（交易數據）：記錄購買時間、金額等細節

3. 計算機科學
   描述數據庫或系統處理事務的過程，需滿足ACID原則（原子性、一緻性、隔離性、持久性）。例如：

   • Transactional operations（事務操作）：要麼全部成功，要麼全部回滾
   • Transactional memory（事務内存）：提升并行計算效率的技術

4. 心理學/社會學
   在交互分析理論（Transactional Analysis）中，指人際溝通中的“交互單位”，如埃裡克·伯恩提出的“安撫”（stroke）概念，分析個體間互動模式。

5. 常見搭配與擴展

   • Transactional relationship（事務型關系）：以具體利益交換為基礎
   • Transactional leadership（交易型領導力）：通過獎懲機制管理團隊
   • Transactional email（事務性郵件）：如訂單确認、密碼重置等系統自動郵件

同義詞：commercial, operational
反義詞：relational（強調長期關系）, non-transactional
例句：

• "The bank improved its transactional security to prevent fraud."
• "In psychology, transactional models explain how communication patterns affect relationships."

該詞在不同領域的中文翻譯可能略有差異，需結合上下文選擇“事務性的”“交易型的”或“交互式的”等表達。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】