月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

tolerance是什麼意思，tolerance的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

tolerance英标

英:/'ˈtɒlərəns/ 美:/'ˈtɑːlərəns/

常用解釋

容忍

詞性

複數 tolerances

類别

CET4,CET6,考研

常用詞典

  • n. 寬容，容忍；耐力；公差

    • 例句

  • Plants have almost zero tolerance for these drugs.

    植物對這類藥物的耐受性幾乎為零。

  • Moderate tolerance is not the same as indulgence.

    適度的寬容并不等同于放縱。

  • The size of this batch of machines sets tolerance within a certain range.

    這批機器的尺寸允許一定範圍之内的偏差。

  • He asked for tolerance for his habits. But I can't bear it.

    他叫我容忍他的習慣 但是我不能忍受了

  • She has a high tolerance for pain.

    她很能忍受疼痛。

  • His alcohol tolerance is really low.

    他的酒量真的很小。

  • My father says he has no tolerance for stupidity.

    我父親說他無法容忍愚蠢。

  • The government has adopted a no tolerance policy on sexual misconduct.

    政府對性行為不端采取不容忍政策。

  • One of the secrets to a successful marriage is the mutual tolerance for each other's habits.

    成功婚姻的一大秘訣就是相互包容對方的習慣。

  • I used to be like you, but then I built up my tolerance to spicy foods.

    我以前也跟你一樣，但後來我就越來越能吃辣了。

  • She had no tolerance for jokes of any kind.

    她容不得開任何玩笑。

  • They were working to a tolerance of 0.0001 of a centimetre.

    他們在按0.0001厘米的公差加工。

  • They have a policy of zero tolerance for sexual harassment.

    他們對性騷擾采取零容忍态度。

  • There is lowered pain tolerance, lowered resistance to infection.

    對痛苦的忍耐力和對感染的抵抗力下降了。

  • He said he was trying to preach peace and tolerance to his people.

    他說他正試圖向他的人民宣揚和平與寬容。

    • 常用搭配

  • fault tolerance

    容錯，故障容差

  • glucose tolerance

    葡萄糖耐量；葡萄糖耐受性

  • position tolerance

    位置公差

  • tolerance zone

    公差帶；公差範圍

  • zero tolerance

    零容忍；零允差；絕不容忍

    • 同義詞

  • n.|patience/charity/mercy;[機]公差；寬容；容忍；公差

    • 專業解析

    tolerance 是一個多義詞，其核心含義指對某事物的接受能力、忍耐程度或允許的偏差範圍。具體含義需結合語境理解，主要可分為以下幾類：

    1. 物理或技術上的容許偏差：

      • 指在工程、制造或測量中，允許的尺寸、重量、數值等與标準值之間的最大差異或偏差範圍。它定義了可接受的不精确程度。
      • 例： 這個機械零件的加工公差（tolerance）是 ±0.01 毫米，意味着實際尺寸在标準尺寸上下 0.01 毫米範圍内都是合格的。
      • 來源參考： 國際标準化組織 (ISO) 在其公差與配合标準中對此有明确定義和應用。

    2. 社會行為上的包容與尊重：

      • 指對不同觀點、信仰、行為、文化或生活方式（尤其是指那些與自己不同或自己不認同的）的包容、尊重和接納的态度。強調不幹涉、不迫害，允許差異存在。
      • 例： 一個多元文化社會需要公民之間具有高度的寬容（tolerance），尊重彼此的宗教自由和習俗。
      • 來源參考： 聯合國教科文組織 (UNESCO) 在其《寬容原則宣言》中強調了寬容對于和平、民主與可持續發展的重要性。

    3. 生理或藥理上的耐受能力：

      • 生理耐受性： 指身體對某種物質（如藥物、毒素、酒精）或環境因素（如高溫、低溫、輻射）的逐漸適應能力，導緻需要更大劑量或強度才能産生最初的效果，或對不良影響的抵抗力增強。
      • 耐藥性： 特指微生物（如細菌、病毒）或腫瘤細胞對原本能殺死或抑制它們的藥物（如抗生素、抗病毒藥、化療藥）的反應減弱，導緻藥物效果下降或失效。
      • 例： 長期服用某種止痛藥可能導緻身體産生耐受性（tolerance），需要增加劑量才能達到相同的止痛效果。濫用抗生素是導緻細菌産生耐藥性（drug tolerance/resistance）的主要原因之一。
      • 來源參考： 世界衛生組織 (WHO) 在其關于抗菌素耐藥性的報告中詳細闡述了耐藥性的定義、機制和全球影響。美國國家藥物濫用研究所 (NIDA) 解釋了藥物耐受性的生理機制。

    4. 免疫學上的特異性無反應：

      • 指免疫系統對特定抗原（通常是自身抗原或移植器官的抗原）不産生免疫反應的狀态。這是維持機體自身穩定和防止自身免疫病的關鍵機制，也是器官移植需要克服的障礙。
      • 例： 成功的器官移植需要誘導受體對供體器官産生免疫耐受（immunological tolerance），以避免排斥反應。
      • 來源參考： 《自然》期刊 (Nature) 等頂級科學期刊上發表的免疫學研究論文常深入探讨免疫耐受的機制。

    總結來說，“tolerance” 的本質在于“允許差異或偏差存在的限度”。 這個限度可以是物理尺寸的、社會行為的、生理反應的或免疫反應的，具體含義需根據上下文判斷。它既可以描述一種客觀的技術标準（如公差），也可以描述一種主觀的社會美德（如寬容），或是一種生理/病理狀态（如耐藥性、免疫耐受）。

    網絡擴展資料

    “tolerance” 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解：

    1. 寬容/容忍（社會與行為）
      指對他人觀點、信仰或行為差異的接受與尊重。例如：“Cultural tolerance is essential for global harmony.”（文化寬容對全球和諧至關重要）。

    2. 公差（工程與制造）
      指允許的尺寸或數值偏差範圍。例如機械零件标注“±0.1mm tolerance”（公差±0.1毫米），表示實際尺寸可在标稱值上下浮動此範圍。

    3. 耐受性（生物與醫學）
      描述生物體對藥物、毒素或環境壓力的適應能力。例如：“Long-term use may lead to drug tolerance.”（長期使用可能導緻藥物耐受性）。

    4. 耐受力（物理與材料）
      指材料承受極端條件（如高溫、壓力）的能力。例如：“This alloy has high heat tolerance.”（這種合金耐高溫）。

    5. 宗教與政治寬容（曆史與法律）
      曆史上特指對少數群體的包容政策。例如：“The Edict of Nantes promoted religious tolerance in 16th-century France.”（南特敕令推動了16世紀法國的宗教寬容）。

    其他擴展：在統計學中表示誤差接受度；心理學中描述情緒忍耐力。該詞源于拉丁語“tolerantia”（忍耐），現代用法強調主動接納而非被動忍受。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    diversitysponsorshipinevitableBJScreamsdeasilgranteehooterislesslidablespecialtiestinkledallied powersboy frienddecorative lightingLa Pazquick fixrare metalsoak insurface layerbetacetylmethadolbladesmithdebateabledulcitolepoophoronexhilaratinglyheliolongitudelimplymetallogenesismol