make a detour是什麼意思，make a detour的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

迂回

We had to make a detour around the flooded fields.

我們隻得繞道避開被洪水淹沒的田野。

He was happy to make a detour for her convenience.

為了方便她，他樂意繞道而行。

Can we make a detour?

我們可以繞行嗎？

We had to make a detour round the floods.

我們為了避開洪水得繞道而行。

We had to make a detour round the floods.

我們為避開洪水得繞道而行。

|outflank/bypass;迂回

“make a detour”是一個英語短語，字面意思為“繞道而行”，常用于以下場景：

實際路徑改變：指因障礙、封路等原因，主動選擇與原定路線不同的替代路線。
▸ 例：The road was blocked, so we had to make a detour through the forest.
比喻用法：引申為“采取迂回策略”或“暫時偏離主題”。
▸ 例：Let’s make a detour from the main topic and discuss the budget first.

常用結構：
- make a detour around/through/to...（繞道繞過/穿過/前往...）
- force someone to make a detour（迫使某人繞道）
同義表達：take a detour（更口語化）。

場景類型	例句
交通出行	The GPS suggested making a detour to avoid traffic.
抽象讨論	His speech made a detour into personal anecdotes.

如果需要更多例句或擴展用法，可以結合具體語境進一步說明哦！

單詞 "make a detour" 意為繞路、繞行。以下是該單詞的詳細解釋：

"make a detour" 是一個動詞短語，常用于描述從原定路線偏離的情況。通常表示為 "make a detour around (something)" 或者 "make a detour to (somewhere)"。

"make a detour" 的意思是走一條不同于原定路線的路線。這種情況通常發生在原定路線上有障礙物或者不可通行的地方，或者為了避免交通堵塞等情況。

"take a detour"、"go around"、"deviate from the route"、"reroute"、"circumvent"。

"stick to the route"、"stay on course"、"follow the path"。

【别人正在浏覽】