cooperate是什麼意思，cooperate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

cooperate英标

英:/'kəʊˈɒpəreɪt/ 美:/'koʊˈɑːpəreɪt/

常用解釋

合作

詞性

過去式:cooperated 過去分詞:cooperated 現在分詞:cooperating 第三人稱單數:cooperates

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GMAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

“cooperate”是動詞，指多方通過共同行動或相互配合達成某一目标的行為，強調自願性、協調性與互利性。其核心含義可從以下三方面解析：

1. 協作性質

   該詞源自拉丁語“cooperari”（“co-”意為“共同”，“operari”意為“工作”），隱含平等參與的關系。例如國際組織常呼籲國家間“cooperate on climate issues”（在氣候議題上協作），體現資源整合與責任共擔。

2. 語境應用

   在商業場景中，合作方需籤署“cooperation agreement”（合作協議）明确分工與利益分配；心理學研究則發現“willingness to cooperate”（合作意願）與團隊效率正相關（《社會行為期刊》2023年研究）。

3. 語言辨析

   與“collaborate”側重深度聯合不同，“cooperate”更強調基礎層面的配合，例如“員工配合審計（cooperate with audit）僅需提供數據，而協作開發（collaborate on development）需共同參與創意”（《牛津英語用法指南》）。

該詞在《劍橋詞典》中被标注為B1級常用詞彙，全球語料庫顯示其學術與商務文本使用頻率高于日常對話。

網絡擴展資料

“cooperate”是一個動詞，意為“合作、協作”，指多方共同參與并協調行動以實現某個目标。以下是詳細解析：

1. 核心含義

• 強調個體或團體主動配合、共同努力，例如：The two departments cooperated to finish the project ahead of schedule.（兩個部門合作提前完成了項目）

2. 詞源與構成

• 源自拉丁語“cooperari”，由前綴“co-”（共同）和“operari”（工作）組成，字面意為“一起工作”。

3. 常見用法

• 搭配介詞：通常與“with”連用（cooperate with colleagues），也可接“on”表示合作領域（cooperate on research）。
• 語境差異：在正式場合可指機構間協議性合作（如跨國企業合作），日常語境則泛指任何形式的配合（如鄰裡互助）。

4. 近義詞辨析

• Collaborate：更強調深度共同創作（如合著書籍）
• Assist：側重單向幫助而非平等協作

5. 反義詞與相關詞

• 反義詞：hinder（阻礙）、compete（競争）
• 派生詞：cooperation（名詞，合作）、cooperative（形容詞，樂于合作的）

例句補充：The suspect refused to cooperate with the police investigation.（嫌疑人拒絕配合警方調查）——此處體現“配合”的隱含義務性。

别人正在浏覽的英文單詞...

choosepharmacytransform intoAEappendagesblotchedbutterflyfishdwarfeddyestuffgranularityinfusionLeveringobviatingtyfonyieldanceimmunity systemin springLeonardo DiCapriowell definedAchatesagresticapellacarbosapolCBdreamlessfancifulnesshydroparesisincommodiousjonquilMeredith