contingency plan是什麼意思，contingency plan的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[計劃] 應急計劃，意外事件計劃

This is heaven's contingency plan.

這是天國的應急計劃。

Is there a Plant Contingency Plan written?

是否有書面的工廠應急計劃？

It would be sensible to have a contingency plan.

制定一份應急計劃是明智的。

Eg: It would be sensible to have a contingency plan.

制定一份應急計劃是明智的。

Prepare Contingency Plan for critical equipments.

制定關鍵設備應急方案。

|contigency plan;[計劃][經]應急計劃，意外事件計劃

應急計劃（Contingency Plan）是指組織或個人為應對未來可能發生的意外事件、突發狀況或風險而預先制定的詳細行動方案。其核心在于"未雨綢缪"，通過系統性的準備，降低不确定性事件帶來的負面影響，保障關鍵業務或活動的持續運行，或在最短時間内恢複正常狀态。

預防性與響應性結合
應急計劃不僅包含風險發生後的應對步驟（如危機溝通、資源調配），更強調前期的風險識别、評估和預防措施（如備份系統、關鍵崗位替代人選）。它旨在将潛在中斷或損失最小化。
針對"已知的未知"風險
計劃通常針對可預見但發生時間、影響程度不确定的事件，例如自然災害、供應鍊中斷、技術故障、數據洩露或公共衛生事件。區别于日常操作，它聚焦于低概率高影響情景。

3結構化決策流程

包含清晰的觸發條件（如達到特定災害級别）、分級響應機制（不同嚴重程度對應不同措施）、責任分工（應急小組職責）以及資源清單（備用設備、緊急聯繫人）。

國際标準定義（ISO 22301）
國際标準化組織在《業務連續性管理體系》标準中将應急計劃視為響應突發事件的子集，強調其與業務連續性計劃（BCP）的銜接，确保組織在中斷後恢複關鍵功能。
美國政府實踐（FEMA）
美國聯邦應急管理署（FEMA）将應急計劃定義為"減輕災害影響的路線圖"，要求涵蓋疏散程式、通信協議和資源協調，并定期演練更新。
企業風險管理（COSO框架）
反虛假財務報告委員會下屬委員會（COSO）将應急計劃納入内部控制體系，要求企業評估運營風險并制定應對策略，保障財務與運營韌性。

完善的應急計劃能顯著提升組織韌性（Organizational Resilience），減少危機中的決策延遲，保護人員安全與資産完整，并維護品牌聲譽。研究表明，擁有成熟應急機制的企業在遭遇突發事件後恢複速度平均快40%（來源：哈佛商業評論案例分析）。

權威參考來源：

國際标準化組織 (ISO): ISO 22301 業務連續性标準

美國聯邦應急管理署 (FEMA): 應急計劃指南

COSO委員會: 企業風險管理框架
（注：鍊接有效性需以發布時為準，建議訪問機構官網獲取最新文檔）

“contingency plan”是一個常見的商業和管理術語，中文通常譯為“應急計劃”或“應變計劃”，指為應對未來可能發生的意外事件或風險而預先制定的策略性方案。以下是詳細解釋：

Contingency plan 的核心是“預防性準備”。它針對的是“可能但不确定發生的事件”（如自然災害、技術故障、供應鍊中斷等），通過提前規劃行動步驟、資源分配和應對措施，以降低負面影響或快速恢複常态。

風險識别
明确可能威脅目标實現的具體風險（如設備故障、數據洩露、市場波動等）。
優先級排序
根據風險發生的概率和潛在影響程度，确定需要優先應對的威脅。
應對策略
設計具體行動方案，例如：
- 緩解措施（如備份系統、冗餘資源）；
- 替代方案（如備用供應商、臨時辦公場地）；
- 應急流程（如危機溝通、人員疏散步驟）。
資源分配
預先分配人力、資金、設備等資源，确保計劃可執行。
測試與更新
定期模拟演練并根據實際情況調整計劃内容。

一家電商公司可能制定以下應急計劃：

通過制定應急計劃，組織可以增強抗風險能力，減少突發事件的負面影響。