Mahometan是什麼意思，Mahometan的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

“Mahometan”是曆史上對伊斯蘭教信徒的稱呼，源自先知穆罕默德（Muhammad）名字的拉丁化拼寫“Mahomet”。該詞常見于16至19世紀的歐洲文獻中，例如英國詩人約翰·彌爾頓在《失樂園》中曾使用該詞代指穆斯林。現代學術界普遍認為該術語帶有殖民主義視角下的文化誤讀，因為伊斯蘭教的核心信仰是崇拜獨一真主（阿拉伯語稱“Allah”），而非崇拜先知穆罕默德本人。

目前聯合國教科文組織、牛津大學伊斯蘭研究中心等權威機構均建議使用“Muslim”或“Moslem”作為标準稱呼，以符合宗教群體的自我認同。美國宗教學會（AAR）的術語指南明确指出，“Mahometan”屬于曆史遺留詞彙，在當代宗教研究中應避免使用。

詞源學研究表明，該詞通過中古法語“Mahommet”進入英語，反映了中世紀歐洲對伊斯蘭世界認知的信息斷層。劍橋大學曆史系數據庫顯示，該詞彙在1800年後使用頻率顯著下降，與現代東方學研究的發展趨勢呈負相關。

網絡擴展資料

以下是關于單詞Mahometan 的詳細解釋：

1. 基本含義

   • 名詞：指伊斯蘭教徒（即穆斯林），源自對伊斯蘭教創始人穆罕默德（Mahomet）的舊稱。
   • 形容詞：描述與伊斯蘭教相關的事物，如“Mahometan traditions”（伊斯蘭教傳統）。

2. 詞源與曆史用法

   • 該詞由Mahomet（穆罕默德的舊式拼寫）加後綴-an 構成，曾廣泛用于西方曆史文獻中。
   • 現代英語中，Muslim 或Islamic 更常用作中性表達，而Mahometan 因隱含殖民主義視角和宗教誤讀，已逐漸被視為過時且不尊重，需謹慎使用。

3. 使用注意

   • 在學術或宗教交流中，建議優先使用Muslim（穆斯林）或Islamic（伊斯蘭教的）以避免歧義。
   • 該詞可能出現在曆史文本或特定語境中（如19世紀文獻），需結合上下文理解其含義。

Mahometan 是一個具有曆史色彩的詞彙，現代語境下需注意其潛在敏感性，建議使用更中立的替代詞。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】