tie with是什麼意思，tie with的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Tie with" 是一個英語短語動詞，主要有兩層核心含義，具體釋義和用法取決于上下文：

1. （在比賽或競争中）與...打成平手；與...得分相同

   • 這是最常見的用法，尤其在體育賽事或各種競賽中。
   • 含義： 指兩個或多個參賽者（個人、團隊、候選人等）在比賽結束時獲得了完全相同的分數、名次或結果，不分勝負。
   • 用法： 通常後接與之打成平手的對象（人或團隊）。
   • 例句：
     • "The two teamstied with each other in the final match, both scoring 2 goals." (兩支球隊在決賽中打成平手，各進兩球。)
     • "Hetied with his opponent for first place in the chess tournament." (他在國際象棋錦标賽中與對手并列第一。)
   • 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 和劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 均明确列出此含義，定義為在比賽中獲得相同分數或排名。

2. 與...相關聯；與...有聯繫

   • 這個用法相對較少見，但在特定語境下（如商業、關系描述）可能出現。
   • 含義： 指某人或某事物與另一個人或事物存在某種聯繫、關聯或結合。這種聯繫可以是業務上的、情感上的或其他形式的連接。
   • 用法： 同樣後接與之相關聯的對象。
   • 例句：
     • "Our company istied with several international partners for this project." (我們公司與幾家國際合作夥伴共同參與這個項目。 - 意指因項目而聯繫在一起/合作)
     • (注意：表達“聯繫”時，更常用的是 "be tiedto" 或 "have tieswith"，但 "tie with" 在特定強調連接的語境下也可能使用。)
   • 來源參考： 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 在解釋 "tie" 作為動詞時，包含“連接、關聯”的廣義含義，雖然例句更常用 "to"，但 "with" 在表示“與...一起”形成連接或關聯時也符合其定義範疇。

總結來說，"tie with" 的核心意思在于表達“與...處于同等地位（平局）”或“與...形成連接”。在絕大多數日常語境，尤其是涉及比賽結果時，其“平局”的含義是最常用和主要的。

網絡擴展資料

以下是關于短語“tie with”的詳細解釋，綜合了不同語境下的用法：

一、基本含義與結構

• tie 作為動詞時，核心含義為“系、綁、連接”；作為名詞可表示“領帶”或“平局”。
• with 是介詞，常見用法包括表示工具（用…）、伴隨（和…一起）或關聯（具有…）。

二、“tie with”的常見用法

1. 表示“用某物捆綁或固定”
   結構：tie A with B（用B綁A）

   • 例：She tied the package with a ribbon.（她用絲帶綁包裹）
   • 工具性用法中，“with”後接具體綁縛材料（如繩子、絲帶等）。

2. 短語動詞“tie in with”
   含義：使…相符/連接，強調邏輯或時間上的關聯性。

   • 例：His alibi doesn’t tie in with the evidence.（他的不在場證明與證據不符）
   • 常用于計劃、觀點或事件的協調性描述，如：The marketing campaign ties in with the product launch.（營銷活動與産品發布相配合）。

3. 表示“與…有聯繫或關系”
   結構：tie A with B（将A與B關聯）

   • 例：The study ties climate change with extreme weather.（研究将氣候變化與極端天氣聯繫起來）
   • 此用法中，“with”引出關聯對象，類似“link with”。

三、其他相關表達

• 名詞用法中的“tie”：
  • He wore a silk tie with his suit.（他穿西裝搭配了一條絲綢領帶）
• 比賽中的“平局”：
  • 雖然搜索結果未直接提及，但常見表達如：The game ended in a tie with a score of 1-1.（比賽以1-1平局結束）。

四、注意事項

• 固定搭配：“tie in with”需搭配“in”使用，單獨“tie with”可能産生歧義，需結合上下文判斷。
• 介詞選擇：若強調方向或目标，可能用“to”（如tie the dog to a post），而“with”更側重工具或伴隨關系。

如需進一步擴展，可參考權威詞典或語法指南。

别人正在浏覽的英文單詞...

made up oftoe the lineagonizemaritalantipathycozenroveexplodingligustrazinepaternallySalemwalkmansbirth defectdibasic acidflow graphhigh standardslaser technologyseismic waveabsorbinglyantevertedbrunetclockfaceDravidianfaggotingfalafelirrelativekilocyclelaryngotracheobronchitislycopsidaMicasin