jinx是什麼意思，jinx的意思翻譯、用法、同義詞、例句

jinx英标

英:/'dʒɪŋks/ 美:/'dʒɪŋks/

詞性

複數 jinxes

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Jinx"是一個英語俚語詞彙，主要表示帶來厄運的人、事物或咒語。根據《牛津英語詞典》記載，該詞最早可追溯至17世紀，原指一種被認為具有魔法能力的啄木鳥（拉丁學名：Jynx torquilla）。現代用法中，它既可作名詞也可作動詞，常見于非正式場合，例如："Don't jinx the game!"（别詛咒比賽！）指用言語招緻壞結果，《劍橋詞典》将其定義為"被認為會帶來厄運的言行"。

在語言學演變過程中，美國職業棒球文化對"jinx"的傳播起到關鍵作用。1910年《華盛頓郵報》曾報道，運動員們相信提及"無安打比賽"會帶來厄運，這種禁忌心理強化了該詞的日常使用。心理學研究顯示，這種語言禁忌源于人類的"魔法思維"，即認為特定詞語能直接影響現實，相關論文發表于《認知科學》期刊。

當代媒體中，《哈利·波特》系列小說将"厄運詛咒"具象化為魔法效果，進一步鞏固了"jinx"在流行文化中的地位。英國語言學家David Crystal在《英語的故事》中指出，這類奇幻作品使古舊詞彙煥發新生。

網絡擴展資料

jinx 是英語中表示"厄運"或"不祥預兆"的常用詞彙，具體解析如下：

一、基本釋義

• 詞性：名詞/及物動詞
• 發音：英 [dʒɪŋks] / 美 [dʒɪŋks]
• 名詞含義：
  1. 厄運、黴運（如：There's a jinx on this car. 這輛車被厄運纏身）
  2. 不祥的人或物（如：He's considered a jinx. 他被認為是個掃把星）
• 動詞含義：
  使倒黴、帶來厄運（如：The bad weather jinxed our plans. 壞天氣毀了我們的計劃）

二、用法特點

1. 複數形式：jinxes（名詞）
2. 時态變化：jinxed（過去式/過去分詞），jinxing（現在分詞）
3. 常見搭配：
   • put/cast a jinx on...（對...施加厄運）
   • break the jinx（破除厄運）
   • a jinx on sb/sth（某人/物的厄運）

三、詞源與文化背景

該詞可能源自拉丁語 iynx（一種用于巫術占卜的歪脖鳥）。在西方文化中，常與迷信相關，例如：

• 同時說相同的話時，人們會喊"Jinx!"，認為先沉默的人會受厄運影響；
• 體育賽事中，若某隊長期失利，會被稱作"jinxed team"（被詛咒的隊伍）。

四、例句參考

1. "I’m sure there’s a jinx on this car."（我确信這輛車被厄運纏身）
2. "He was beginning to think he was a jinx."（他開始覺得自己是個倒黴蛋）

如需更多例句或文化典故，可查看上述标注的權威詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

diagramcrimsonattentivenessbunchingburgherinstinctsleggednoseyossifiedpurificatoryreerituallystrangestFranz Lisztmolecule weightpolitical asylumpuppy loveroad networksocial acceptabilitysuccess intruncated coneanodontiaaskariautocatalyticautoluminescencedodgerhankiekaryasterkreutzermedially