英:/''θrəuaut/
v. 扔掉；伸出；說出；否決；突出
Can't you throw out that old bike of Tommy's?
難道你就不能把湯米那輛舊自行車給扔掉？
The defence wants the district Judge to throw out the case.
辯護律師想要區法官拒絕受理這個案子。
He had to throw out a few drunks who were causing trouble in the bar.
他不得不轟走幾個在酒吧裡鬧事的醉鬼。
Do not throw out the baby with the bath water.
切勿因小失大。
Throw out or donate unused things.
把不用的東西丢掉或者捐贈出去。
v.|throw by/throw away;扔掉；伸出；說出；否決；突出
"throw out"是一個多義動詞短語，在不同語境中具有三層核心含義：
物理性移除 表示将物品丢棄或強制移出某空間，常見于日常生活場景。例如：
"市政部門建議市民将過期藥品投入專用回收箱，而非直接throw out到普通垃圾桶"（牛津詞典短語庫）。
抽象性排除 在組織機構語境中，特指通過正式程式解除人員職務或排除成員資格。例如：
"根據公司章程第12條，董事會可throw out嚴重違反職業道德的成員"（劍橋詞典動詞短語條目）。
決策性否決 在立法或提案場景中，表示對議案、建議的正式駁回。例如：
"參議院以72:28的投票結果throw out了該項環境法案修訂案"（Merriam-Webster法律術語解釋）。
該短語在特定領域存在延伸用法：棒球術語中指防守方将球傳向特定位置完成戰術動作；醫學場景可描述人體自然排出異物。其使用需結合具體上下文，避免歧義産生。
以下基于現有知識對短語動詞“throw out”的常見含義進行解釋：
1. 字面含義：丢棄或扔出
2. 拒絕接受（提議/證據等）
3. 解雇/驅逐
4. 隨口提出（想法）
5. 棒球術語
語法提示：該短語動詞可拆分使用，如 throw the paper out 或 throw out the paper，過去式為 threw out，過去分詞為 thrown out。具體含義需結合語境判斷。
【别人正在浏覽】