laconism是什麼意思，laconism的意思翻譯、用法、同義詞、例句

laconism英标

英:/''lækənɪzəm/ 美:/'ˈlækənɪzəm/

常用詞典

同義詞

專業解析

laconism（名詞，發音：/ˈlæk.ə.nɪ.zəm/）指用極少的詞語表達豐富含義的表達方式或風格，強調簡潔、精煉，避免冗長贅述。其核心在于以最少的語言傳遞最大的信息量或情感強度，常帶有克制、含蓄甚至犀利的意味。

詳細解釋：

1. 核心含義與風格特征：

   • 極度簡潔：Laconism 的本質是惜字如金，追求用最精煉的語言表達思想或情感。
   • 言簡意赅：在簡潔的同時，要求表達清晰、有力、到位，不損失核心信息或情感沖擊力。
   • 含蓄有力：這種簡潔往往蘊含着深刻的内涵、強烈的情緒或尖銳的觀點，留給聽者/讀者去體會言外之意。它可能表現為冷靜的克制，也可能是犀利的直擊要害。
   • 避免冗長：與啰嗦、冗長、離題的表達方式截然相反。

2. 詞源與曆史背景：

   • 該詞源于古希臘拉科尼亞地區，其首府是斯巴達。斯巴達人（Laconic people）以其沉默寡言、言辭極其簡潔有力而聞名。這種表達方式被視為斯巴達文化中紀律、務實和力量的一種體現。例如，傳說當馬其頓的腓力二世威脅斯巴達“如果我進入拉科尼亞，我将把斯巴達夷為平地”時，斯巴達人隻回複了一個詞：“如果”。

3. 應用場景：

   • 日常對話：用簡短的回答或評論來回應，可能顯得冷淡、務實或機智。
   • 文學寫作：作為一種修辭風格，用于創造緊張感、表現人物性格（如堅毅、冷漠、睿智）、或制造幽默效果。
   • 公衆演講與寫作：在需要強調重點、吸引注意力或使信息更易記時，追求簡潔有力的表達。
   • 格言警句：許多著名的格言、警句都是 laconism 的典範。

權威參考來源：

• 牛津英語詞典：将 laconism 定義為“簡潔而精辟的表達方式或風格；簡潔的措辭”。它明确指出其詞源與拉科尼亞/斯巴達人簡潔的說話習慣相關。(Oxford English Dictionary)
• 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典：定義其為“簡潔或精煉的表達方式”以及“包含或使用極少數詞語的簡短表達實例”。(Merriam-Webster Dictionary)
• 劍橋詞典：解釋為“使用非常少的詞語來表達自己”。(Cambridge Dictionary)
• 大英百科全書：在介紹斯巴達文化時，會提及斯巴達人以其Laconic 短語（即簡潔、精辟的言論）而聞名，這是其民族性格的一個标志。(Encyclopædia Britannica)

Laconism 不僅是一種語言表達風格，更是一種追求效率、力量和深刻内涵的表達哲學。它源于斯巴達文化，其精髓在于以最少的詞語，承載最大的意義和情感沖擊力。

網絡擴展資料

laconism 是一個名詞，源自希臘語中代表“斯巴達人”（Laconian）的詞彙，其核心含義是表達的簡潔性，尤其指用極少的詞彙傳達明确、有力的思想。以下是詳細解釋：

1.詞義與用法

• 基本定義：指語言或文字上的簡潔精煉，避免冗長。例如：“他的回答以laconism著稱，總能用一句話概括複雜問題。”
• 同義詞：laconicism（兩者常互換使用），terseness, brevity。
• 反義詞：verbosity（冗長）、prolixity（啰嗦）。

2.詞源與曆史背景

• 源于希臘地區Laconia（拉科尼亞），斯巴達人的故鄉。斯巴達人以簡短有力的說話方式聞名，如戰争信函僅回複“If”（“若要戰，便來戰”）的典故。

3.應用場景

• 文學創作：用于形容警句或格言式的表達。
• 日常溝通：適合需要高效傳達信息的場合，如商務溝通或演講。

4.例句參考

• “The poet’s laconism made every line impactful.”（詩人的簡潔讓每一行都充滿力量。）
• 中文翻譯：“他用laconism風格寫作，文字如匕首般鋒利。”

5.相關詞彙擴展

• Laconic（形容詞）：簡潔的，如“a laconic reply”（簡短的答複）。
• Conciseness（中性詞，不帶文化背景的簡潔）。

如需更多例句或詞源考證，可參考詞典網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

Yours sincerelyrehabilitationVirgin Islandsflea-riddenbe independent ofaspgrandmotherlyHalliwellidealityinterventionsosmoticprimersafeguardssubtlenessbank remittanceSteve Nashtotal eclipsewrapping upAbramAceraceaeamerismbradycaumaBryozoabultfonteinitecoccyalgiadicyanamideelectrolaentrammelFagaleshypochlorous