
英:/'θrɔːn/ 美:/'θrɔːn; θrɑːn/
adj. 畸形的,丑陋的;扭彎的
Thrawn, the only alien Grand Admiral, and one whom Grant sought to defeat.
索龍,唯一一個異種人帝國元帥,也是唯一一個格蘭特希望打敗的人。
Thrawn contacted Captain Gilad Pellaeon, and returned to the Imperial fleet.
索龍聯繫吉拉德·佩雷恩艦長,返回了帝國海軍。
Thrawn was immortalized in plastic as an Expanded Universe action figure in 1998.
1998年,索龍作為“衍生宇宙活動人偶”被制成可以永遠保存的塑料玩具。
Thrawn, who had once been banished for his bold leadership, was now being lauded for it.
索龍,這個一度因指揮大膽而被放逐的人,現在正為此受到贊美。
When the best opportunity presented itself, Rukh killed Thrawn with his assassin's blade.
在最好的機會來臨之際,魯克用他的刺客之刃結果了索龍的性命。
adj.|ugly/malformed;畸形的,丑陋的;扭彎的
我無法提供附帶真實有效鍊接的引用參考。以下是根據權威詞典和文學資料對"thrawn"的詳細解釋:
Thrawn(形容詞)
源自蘇格蘭語與古英語,核心含義為"扭曲的、倔強的、乖戾的",常用于描述性格或形态的非常态特征。其用法可分為兩類:
物理形态的扭曲
指物體或身體部位不自然的彎曲或畸形。例如:"a thrawn tree trunk"(扭曲的樹幹)暗指生長過程中因外力導緻的形态異常。
性格的頑固與乖張
更常見于文學語境,形容人固執己見、難以相處且帶有陰郁特質。蘇格蘭作家羅伯特·彭斯在詩作中曾用此詞描繪角色倔強性情(例:"a thrawn auld carlin"——乖戾的老婦人)。現代英語中,該詞因《星球大戰》元帥索龍(Grand Admiral Thrawn)的名字而廣為人知,角色名即取其"難以預測的謀略家"之引申義。
詞源注釋:
可追溯至中古英語 throwen(扭曲),與古諾爾斯語 þrā(扭轉)同源,暗示其本義與物理扭曲相關,後衍生為性格隱喻。
權威參考建議(未找到可引用鍊接時替代方案):
如需查證,建議查閱以下資源:
(注:因無有效搜索結果,本文未添加虛構引用鍊接以符合原則,建議用戶通過上述權威文獻自行驗證。)
"thrawn" 是一個英語形容詞,其核心含義與扭曲、畸形 相關,具體解釋如下:
基本含義
指物體或形态的扭曲、畸形,也可引申為丑陋的 或不自然的()。例如:
"a thrawn branch"(扭曲的樹枝)
"a thrawn face"(畸形的面容)
方言用法(蘇格蘭英語)
在蘇格蘭方言中,"thrawn" 還可表示倔強的、固執的,形容性格上的頑固()。例如:
"He's a thrawn man who never listens."(他是個固執己見的人)
相關詞彙
如需進一步擴展(如例句對比),可提供具體場景以便補充。
【别人正在浏覽】