humanly是什麼意思，humanly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

humanly英标

英:/'ˈhjuːmənli/ 美:/'ˈhjuːmənli/

比較級:more humanly 最高級:most humanly

adv. 以人特有的方式；像人地；在人力所能及的範圍；帶人的感情（或仁慈）地；盡最大努力

Humanly speaking, it is our responsibility to protect nature.

從人類的角度來講，保護大自然是我們的責任。

What he suggested is not humanly possible at all.

他的建議是人類根本不可能做到的。

Doctors are doing everything that is humanly possible to saving the dying old man.

醫生們正在盡一切可能搶救這位垂死的老人。

He couldn't humanly refuse to help her.

從人道角度，他不能拒絕幫助她。

The doctors did all that was humanly possible.

醫生們盡了人力所及的最大努力。

She has gained a reputation for creating books as perfect as is humanly possible.

她因在著書上追求極緻之美而享有盛名。

It's not humanly possible to count so quickly.

計算得這麼快是人力無法做到的。

We worked more hours per week than seems humanly possible.

我們每星期的工作時長幾乎超過人類極限。

humanly 是一個副詞，其核心含義與“人類”的特質和能力緊密相關，主要包含以下幾個層面的意思：

在人類能力或理解範圍内；人力所能及地：這是最常用的含義。它強調某事是在人類固有的生理、智力或情感能力的限制内完成的，或可以被人類所理解的。它常與“possible”（可能的）連用，構成短語“humanly possible”，意為“人力所能及的”、“盡最大可能地”。
- 例句： 醫生們已經做了人力所能及的一切（doctors have done everything humanly possible）來挽救病人的生命。
- 例句： 理解如此複雜的理論在人類理解範圍内是極其困難的（is humanly difficult）。
以符合人類本性的方式；有人性地：指行為、情感或反應符合人類普遍具有的特性，如仁慈、同情、脆弱、不完美等，區别于機器或神性。
- 例句： 在巨大的壓力下，他仍然努力保持人性化地行事（act humanly）。
- 例句： 領導者需要理解并人性化地回應（respond humanly to）員工的擔憂。
從人類的角度出發：指以人類的視角、經驗或價值觀來看待或解釋事物。
- 例句： 這部小說試圖從人類的角度去理解（understand humanly）戰争的荒謬性。

總結來說，“humanly” 強調的是與人類屬性相關的限制、能力、行為方式或視角。它既可以指物理或認知上的極限（如“humanly possible”），也可以指符合人性特質的行為或情感（如“act humanly”），或者是從人類立場出發的理解（如“understand humanly”）。

參考來源：

Oxford Learner's Dictionaries: 提供了清晰的定義和常用短語“humanly possible”的例句。https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
Merriam-Webster Dictionary: 提供了權威的定義，并強調了“符合人性”及“在人類能力範圍内”的含義。https://www.merriam-webster.com/
Cambridge Dictionary: 提供了簡潔的定義和例句，側重于“以人類的方式”這一含義。https://dictionary.cambridge.org/

關于單詞“humanly”的詳細解釋如下：

詞性：副詞
發音：/ˈhjuːmənli/
詞根構成：human（人類） + -ly（副詞後綴）

人類能力範圍内
表示在正常人類生理或認知極限内可實現的事物，常與possible/impossible搭配。
▸ 例句："It's not humanly possible to memorize 10,000 words in one day."（一天内背一萬個單詞超出人類能力範圍）
以人類特有方式
指體現人性特質（如共情、道德判斷）的行為方式，區别于機械或非理性行為。
▸ 例句："The robot responded as humanly as its programming allowed."（機器人根據程式盡可能人性化地回應）

該詞常見于正式語境，口語中更傾向使用"humanly possible"這類固定短語，單獨作副詞使用頻率較低。