winter solstice是什麼意思，winter solstice的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

冬至（節氣）

According to scientific results, on Winter solstice, a right angle is formed by the sun and the tropic of carpricorn.

根據科學的結果，在冬至，太陽和南回歸線形成了一個直角。

Because it's winter solstice today.

因為今天是冬至啊。

How do you celebrate winter solstice?

你們都怎麼過冬至？

Happy winter solstice.

冬至快樂。

Ate the winter solstice rice, a long line.

吃了冬至飯，一天長一線。

冬至（Winter Solstice）指地球公轉軌道上太陽直射點南移至最南端（南回歸線）的時刻，此時北半球白晝最短、黑夜最長，标志着天文意義上冬季的正式開始。其核心科學原理與地球自轉軸傾斜和公轉相關，具有全球性的天文與文化意義。

軌道位置
冬至時，地球北極偏離太陽最遠，太陽直射南緯23.5°的南回歸線，導緻北半球接收的太陽輻射量最少。該現象由地球自轉軸相對于公轉軌道平面傾斜約23.5°引起（NASA, 2023）。
日照時間差異
以北回歸線以北地區為例，冬至日白晝時間達到全年最短。例如中國北京地區白晝僅約9小時，較夏至縮短近6小時（格林尼治皇家天文台, 2024）。

節氣劃分依據
作為中國傳統二十四節氣之一，冬至是農曆計算的重要節點。古代通過觀測日影長度确定冬至，《周禮》記載"以土圭之法測土深，正日景以求地中"，體現早期天文觀測智慧（中國科學院國家天文台, 2022）。
季節轉折标志
冬至後太陽直射點北返，北半球白晝逐日增長，但因地表熱量收支滞後，氣溫将持續下降進入"數九寒天"，符合氣象學"滞後效應"原理（世界氣象組織, 2023）。

中國習俗
北方地區有"冬至餃子夏至面"的食俗，南方則盛行食用湯圓，寓意陰陽交替與團圓。該傳統可追溯至漢代"冬至賀冬"的官方禮儀（中國非物質文化遺産網, 2021）。
全球慶典
北歐"尤爾節"（Yule）點燃原木驅散黑暗，秘魯印加文明舉行"太陽祭"（Inti Raymi），均體現人類對太陽回歸的原始崇拜（大英博物館文化史研究, 2020）。

權威參考來源

Winter Solstice（冬至）是北半球全年中白天最短、夜晚最長的一天，通常發生在公曆12月21日至23日之間。以下是詳細解析：

詞義與天文意義
- Winter 指“冬季”，Solstice 源自拉丁語，由 sol（太陽）和 sistere（靜止）組成，意為“太陽看似靜止”。
- 這一天太陽直射南回歸線，北半球接收到的陽光最少，标志着冬季的正式開始。
文化與傳統
- 在中國，冬至是重要節氣與節日，古稱“冬節”“亞歲”。
- 北方有吃餃子的習俗（寓意驅寒），南方則吃湯圓（象征團圓）。
- 部分西方文化中，冬至與聖誕節傳統相關聯，象征光明回歸。
其他表達與變體
- 國際通用術語為Winter Solstice，但為避免南北半球混淆，也可用December Solstice（十二月至點）。
- 正式用語中偶爾使用hibernal solstice（hibernal 意為“冬季的”）。
曆史背景
- 中國早在春秋時期（約2500年前）已通過土圭觀測确定冬至，成為最早制定的節氣之一。

Winter Solstice 既是天文現象，也是蘊含豐富文化内涵的傳統節日，體現了古代人類對自然規律的觀察與智慧。