there be是什麼意思，there be的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"there + be" 結構在英語中被稱為存在句 (Existential Sentence)，其核心功能是表示某處或某時存在某人、某物或某事。它不強調動作的執行者，而是突出事物的存在狀态。

以下是對其詳細解釋，符合（專業性、權威性、可信度）原則：

1. 核心含義與功能：

   • 表示存在： 這是該結構最根本的作用。它宣告或陳述某個實體（人、物、事件、情況）存在于某個特定的時間或空間背景中。例如：
     • There is a book on the table. (桌上有一本書。 - 強調書的存在位置)
     • There are many stars in the sky. (天空中有許多星星。)
     • There was an accident yesterday. (昨天發生了一起事故。 - 強調事故發生在過去某個時間)
   • 引入新信息： "There + be" 常用于在話語或篇章中首次引入一個話題或實體，将其置于聽者/讀者的注意中心。句子的真正主語（邏輯主語）位于 be 動詞之後。例如：
     • There is a problem we need to discuss. (有一個我們需要讨論的問題。 - 首次提及“問題”)
   • 描述場景/環境： 常用于描繪場景、環境或情況，說明其中包含什麼。例如：
     • There are tall buildings everywhere in the city. (城市裡到處都是高樓大廈。)
     • There was a lot of noise at the party. (派對上很吵。)

2. 結構形式：

   • 基本結構： There + be 動詞 + 邏輯主語 + (地點/時間狀語)
     • There 是形式主語，沒有實際詞彙意義，僅用于滿足語法上主語的需要。
     • be 動詞 是謂語動詞的核心，其形式（is, are, was, were, has been, will be 等）必須與其後的邏輯主語在數和時态上保持一緻。
     • 邏輯主語 是句子真正陳述的對象，表示存在的事物。它通常是不定指的（如 a book, some problems, no time），但也可以是定指的（如 the only solution）。
     • 地點/時間狀語 通常說明存在的位置或時間，有時可以省略（如果上下文清楚）。
   • 主謂一緻： be 動詞的單複數形式由其後的邏輯主語決定。
     • 單數主語： There *is* a cat... / There *was* a meeting...
     • 複數主語： There *are* two cats... / There *were* several meetings...
     • 并列主語： 通常遵循“就近原則”，be 動詞與最靠近它的主語部分保持一緻。例如：There *is* a pen and two notebooks... (更常見，但非絕對) / There *are* two notebooks and a pen...。
   • 時态變化： be 動詞可以變化以表示不同的時間。
     • 現在時： There is/are...
     • 過去時： There was/were...
     • 将來時： There will be... / There is/are going to be...
     • 現在完成時： There has/have been...
     • 等等。
   • 非人稱性： "There + be" 結構本身沒有明确的行為主體（誰導緻存在），它表達的是客觀的存在狀态。

3. 特殊形式與用法：

   • 否定形式： 在 be 動詞後加 not，或在邏輯主語前加 no。
     • There isn't a problem. / There is no problem. (沒有問題。)
     • There weren't any students. / There were no students. (沒有學生。)
   • 疑問形式： 将 be 動詞提前到 there 之前。
     • Is there a problem? (有問題嗎？)
     • Are there any cookies left? (還有餅幹剩下嗎？)
     • How many people are there in your family? (你家有幾口人？ - 特殊疑問句)
   • 與情态動詞連用： be 動詞前可加情态動詞（can, could, must, should, might, may 等）。
     • There must be a mistake. (肯定有錯誤。)
     • There might be life on other planets. (其他星球上可能有生命。)
     • There should be more funding for education. (教育應該有更多資金。)
   • 與不定式連用： 有時後接不定式短語。
     • There is a lot of work to do. (有很多工作要做。)
     • There was nothing to see. (沒什麼可看的。)

4. 與 "have" 的區别：

   • "There + be" 表示客觀存在，不涉及所屬關系。焦點在于“某處有某物”。
   • "have/has" 表示所屬關系 或包含關系。焦點在于“某人/某物擁有什麼”。
     • 比較：
       • There is a book on the desk. (桌上有本書。 - 存在)
       • I have a book. (我有一本書。 - 所屬)
       • The desk has a drawer. (這張桌子有一個抽屜。 - 組成部分/特征)

5. 常見錯誤：

   • 主謂不一緻： There *is* many problems. (錯誤) -> There *are* many problems. (正确)
   • 誤用 "have" 代替 "there be" 表示存在： The room *has* two windows. (如果強調房間的特征/組成部分，正确) vs. *There are* two windows in the room. (如果強調房間裡存在兩扇窗，更自然)。
   • 在 "there be" 結構中誤加其他動詞： There *came* a man. (古英語或詩歌體，現代标準英語通常用 A man came. 或 There was a man who came.)。

權威參考來源：

• 劍橋詞典 - 英語語法指南 (There is, there's and there are): 提供了清晰的定義、用法說明和大量例句。這是一個高度權威和可信的來源。
  • https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/there-is-there-s-and-there-are
• 牛津學習者詞典 (there pronoun): 詳細解釋了 "there" 作為代詞（即用于存在句）的用法、結構、主謂一緻規則以及常見疑問和否定形式，并配有實用例句。
  • https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/there_2
• 誇克等人 (Quirk et al.) 的《英語語法大全》(A Comprehensive Grammar of the English Language): 這是英語語法領域的經典學術著作，對存在句 ("Existential Sentences") 有深入系統的語言學分析，包括其結構、功能、主謂一緻規則以及與 "have" 的區别等。雖然鍊接指向的是書籍信息，但該書是語言學界的權威參考。
  • [https://www.routledge.com/A-Comprehensive-Grammar-of-the-English-Language/Quirk-Greenbaum-Leech-Svartvik/p/book/978058

網絡擴展資料

"There be" 結構詳解

"There be" 是英語中用于表示“存在”的核心句型，強調某地或某時間有某物/人，而非所屬關系。其語法功能複雜，涵蓋多種時态、情态變化和特殊用法。以下從多個維度解析其含義與規則：

一、基本結構與意義

• 核心含義
  表示“某處/某時存在某物或某人”，there 為引導詞，無實際意義，句子主語位于be 動詞之後，構成倒裝結構。
  例句：

  • There is a book on the desk.（桌上有本書）
  • There were many people at the party yesterday.（昨天聚會上有許多人）

• 主謂一緻原則

  • 單數主語：用is/was（例：There is a cat under the car.）
  • 複數主語：用are/were（例：There are three apples in the basket.）
  • 就近原則：多個主語并列時，be 動詞與最近的主語一緻（例：There is a pen and two notebooks on the table.）

二、時态與情态變化

• 時态擴展

  • 一般時态：There is/are（現在）、There was/were（過去）
  • 将來時：There will be（例：There will be a storm tomorrow.）
  • 完成時：There have/has been（例：There have been many changes this year.）

• 情态動詞結合
  可與may/must/can/used to 等連用，表達推測、可能性或習慣（例）：

  • There must be some mistakes in the report.（報告裡一定有錯誤）
  • There used to be a park here.（這裡曾經有個公園）

• 動詞替換
  be 可替換為exist, lie, stand, live 等動詞，增強描述生動性（例）：

  • There lies a river behind the mountain.（山後有一條河）
  • Once there lived a wise king.（從前有位智慧的國王）

三、否定與疑問形式

• 否定句

  • 直接否定：在be 動詞後加 not（例：There isn’t any milk left.）
  • 用 no 否定：There is no water in the bottle.（瓶子裡沒有水）

• 疑問句

  • 一般疑問句：将be 動詞提前（例：Is there a bank nearby?）
  • 特殊疑問句：用How many/much 引導（例：How many students are there in the class?）

四、特殊用法與翻譯技巧

• 存在性強調
  與have 的區别：have 表示所屬（例：I have a car.），而there be 強調客觀存在（例：There is a car in the garage.）。

• 固定表達

  • There is no doing...：表示“不可能…”，相當于 It’s impossible to...（例：There is no denying the truth.）
  • There seems/appears to be...：表達推測（例：There seems to be a problem.）

• 靈活翻譯
  中文翻譯時不必拘泥于“有”，需根據語境調整（例）：

  • There have been great changes in China. → “中國發生了巨大變化”（而非“中國有巨大變化”）

五、常見錯誤與注意事項

• 避免混淆：勿将there 誤解為地點副詞“那裡”（例：There is a cat there. 第一個there 是引導詞，第二個指地點）。
• 主謂一緻性：尤其注意并列主語的“就近原則”（例：There are two pens and a book. ✅ vs. There is a book and two pens. ✅）。
• 不與 have 連用：錯誤表達：There has a book. ❌ → 正确：There is a book. ✅ 或 I have a book. ✅。

"There be" 句型通過結構倒裝和動詞變化，靈活表達存在性概念。掌握其主謂一緻、時态擴展及否定疑問形式，結合語境選擇翻譯策略，可顯著提升英語表達的準确性與多樣性。練習時可多對比例句，注意與 "have" 的區别，避免常見語法錯誤。

别人正在浏覽的英文單詞...

goosepromisingindifferentlyswarm ofebullienceglycerolassesseeBraceyEQShasslesrightwardVincea chapter of accidentsamplitude modulationdetailed informationDouglas firhot pinkin berrynegotiated pricethe sooner the betterclathratecyclomenolelemassendocyclicespialheterolysosomemesojejunummicrometricmexiletinemicrosauria