
英:/'ˈrʌdər/ 美:/'ˈrʌdər/
複數:rudders
GRE,GMAT
n. 船舵;飛機方向舵
n. (Rudder)人名;(德、西)魯德爾
A sailor is learning how to control the rudder.
水手正在學習如何操縱船舵。
Taking the rudder is taking the direction of voyage.
掌舵便是掌握住了航海的方向。
This is an automatic rudder in this plane without human intervention.
這是該飛機上的自動舵,無需人工幹預。
There is a saying that goes, A soul without a high aim is as a ship without a rudder.
俗話說:“心無遠大志,猶如船無舵”。
Propulsion is provided by a rocket engine, rather than a propeller and rudder, which makes steering difficult.
推進器是由火箭發動機提供的,而不是螺旋槳和方向舵,這使得轉向變得困難。
Like that guy in high school with the Camaro and the mustache who bow-hunts on weekends, Rudder said.
“就像那個在高中開着科邁羅,留着胡子,周末用弓箭打獵的家夥。”魯德爾說。
With the possibility that the edge of the pack was nearby, work on the construction of a jury rudder began.
有可能背包的邊緣就在附近,于是建造應急舵的工作就開始了。
Rudder can tell you.
魯德爾能告訴你。
rudder angle
方向舵偏角
rudder(舵)是船舶、飛機或其他交通工具中用于控制方向的關鍵裝置。其核心功能是通過偏轉産生流體動力(水或空氣),從而改變航行體的運動方向。以下是詳細解釋:
rudder是安裝在船尾(或飛機尾部)的可轉動平面結構。當水流或氣流經過時,轉動舵會改變兩側流體壓力差,産生橫向力使船/飛機轉向。例如:
部分舵面積位于轉動軸前方,減少操舵所需力矩,常見于大型船舶(來源:國際海事組織IMO術語庫)。
通過噴射水流增強轉向力,用于低速機動(來源:船舶工程手冊)。
通常與方向舵踏闆聯動,飛行員踩踏時控制機身左右偏轉(來源:美國聯邦航空管理局FAA飛行手冊)。
舵效受航速、舵角、舵面積比影響。國際标準要求舵能在船舶最大航速下35°内有效轉向(來源:國際船級社協會IACS規則)。
方向舵在側風降落時修正航向,并與副翼協調完成轉彎(來源:NASA航空動力學報告)。
最早的舵見于中國漢代(公元前202年-公元220年)的尾舵設計,比西方早千年(來源:英國國家海事博物館檔案)。現代舵結合流體力學優化,如NACA翼型舵可減少阻力(來源:船舶工程師學會SNAME期刊)。
參考資料
rudder 是一個多領域術語,主要含義如下:
rudder 是航海、航空的關鍵部件,兼具實際功能與抽象比喻意義。具體使用場景需結合上下文判斷。
bawlstatutorycermetchoriocapillarisFrancophonegroupedimpertinencymakeoveroutbraveparochialismrealizingsettlingsupervisedunopposedcushion layerfetch outpredictive codingsilver birchASMbenanserinecholeraphagedimidiumemblementsEntodiniumfangchinolinehemocupreinmicrocytosismicrolitemicroinstructionnosocomial