distrust是什麼意思，distrust的意思翻譯、用法、同義詞、例句

distrust英标

英:/'dɪsˈtrʌst/ 美:/'dɪsˈtrʌst/

常用解釋

不信任

詞性

過去式:distrusted 過去分詞:distrusted 現在分詞:distrusting 第三人稱單數:distrusts

類别

GRE

常用詞典

n. 不信任，懷疑

v. 不信任，懷疑

例句

If you distrust me, I won't come back.

如果你不相信我，那我就不會再來了。

His distrust of me made me very sad.

他對我的不信任讓我很難過。

People's distrust of the government is spreading.

人民對政府的不信任逐漸蔓延開。

People distrust the candidate after the scandal.

丑聞曝光後人們對候選人很不信任

I don't have any particular reason to distrust them.

我沒有任何特殊的理由不信任他們。

For him, it is a much nastier expression: infused with venom, and reflective of growing distrust and fear, it has mutated to refer to the poor in general.

對他來說，這是一種更嚴重的表達：被灌輸了毒液，反映了不斷增長的不信任和恐懼，它已經演變為對一般窮人的指稱。

They looked at each other with distrust.

他們心懷戒備地相互看着對方。

Distrust of foreigners can shade into racism.

對外國人的不信任可能逐漸演變成種族主義。

He has a deep distrust of all modern technology.

他對所有現代技術都深表懷疑。

同義詞

vt.|mistrust;不信任

n.|nonconfidence;不信任

專業解析

distrust（不信任）是一個動詞兼名詞，指對某人或某事的真實性、可靠性或意圖持有懷疑或缺乏信心的心理狀态。其核心含義是基于經驗或證據而産生的主動懷疑，強調因認為對方可能有害、不誠實或不可靠而拒絕給予信任。

詳細解釋：

本質與強度
distrust 表達的懷疑程度通常比 "mistrust" 更強烈且更具針對性。它源于對特定對象過往行為、已知信息的負面評估（如欺騙史、利益沖突），而非單純的模糊疑慮。例如，投資者可能因某公司財務造假記錄而對其財報産生 distrust。
行為表現
不信任常伴隨警惕性行為：
- 驗證：反複核查信息（如合同條款、新聞來源）
- 規避：拒絕合作、隱瞞關鍵信息或設置防範機制（如法律約束）
- 質疑：公開挑戰對方主張或要求額外證據。
與 "mistrust" 的差異
據《牛津英語詞典》釋義，mistrust 更多指因不确定或缺乏了解産生的普遍性疑慮，未必有具體依據；而distrust 則是基于負面判斷的主動否定。例如：
- 對陌生人的謹慎屬于 mistrust；
- 對曾背叛者的疏離則是 distrust。
社會心理學視角
研究顯示，distrust 在人際關系中具有防禦功能。當個體感知到對方動機不純（如企圖操控）時，會激活認知警惕機制以降低被傷害的風險。在組織層面，系統性 distrust 可能引發監督成本上升與協作效率下降。

權威來源參考：

詞義解析：Oxford Learner's Dictionaries 對 "distrust" 的動詞及名詞定義（來源：牛津大學出版社）
行為影響：American Psychological Association (APA) 關于信任與不信任的心理學研究綜述（來源：美國心理學會期刊）
社會機制：Journal of Personality and Social Psychology 中關于不信任形成機制的實證研究（來源：美國心理學會）

網絡擴展資料

“Distrust” 是一個英語單詞，既可作名詞也可作動詞使用，核心含義是“不信任” 或“懷疑”。以下是詳細解釋：

1. 詞義與用法

動詞：表示對某人、某事的真實性或可靠性持有懷疑态度。
- 例句：She distrusted his promises after he broke them multiple times.
名詞：指一種不信任的心理狀态。
- 例句：The scandal caused widespread distrust in the company.

與近義詞“mistrust” 的細微區别在于，“distrust” 更強調有具體理由的懷疑，而“mistrust” 可能更偏向主觀感受的猜疑。

2. 詞源與結構

由前綴“dis-”（表示否定）和“trust”（信任）組成，字面意為“否定信任”，最早可追溯至16世紀。

3. 常見搭配

動詞搭配：
- distrust someone’s motives（懷疑某人的動機）
- distrust technology（對技術不信任）
名詞搭配：
- mutual distrust（相互不信任）
- deep-seated distrust（根深蒂固的懷疑）

4. 同義詞與反義詞

同義詞：suspicion, doubt, skepticism
反義詞：trust, confidence, faith

5. 使用場景

常見于描述人際關系、政治、商業或社會議題，例如：

Public distrust in media has increased.（公衆對媒體的不信任加劇。）
He eyed the contract with distrust.（他懷疑地審視合同。）

如果需要更具體的語境分析，可以提供例句進一步探讨。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】