related information是什麼意思，related information的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

相關資訊

The program guidelines and other related information are available at the website.

項目指南及其他相關資料記載于該網站中。

See Resources for more related information.

要了解更多相關信息，請參閱參考資料。

A database of game-related information.

遊戲相關信息的數據庫。

See Related information for more details.

請參閱相關信息了解更多詳細信息。

For performance related information, see.

有關額外的性能說明，請參見。

“related information”是由“related”和“information”組成的複合詞，其核心含義為“與特定主題、事件或對象存在邏輯關聯或共同背景的信息”。在學術、法律、技術等領域中，該術語常用于描述信息間的系統性聯結。以下是具體解析：

詞義分解
- Related（相關的）：指事物之間因共同屬性、因果關系或功能互補而産生的關聯性。例如，在數據科學中，變量間的相關性可通過統計模型驗證。
- Information（信息）：指經過處理或組織後具有意義的數據，例如研究報告、檔案記錄或技術文檔。
應用場景
該詞常出現在以下語境中：
- 法律文件：如合同條款中需引用相關法律法規作為依據；
- 學術研究：論文需引用相關文獻支撐論點（參考APA格式指南中的“related works”部分）；
- 技術系統：數據庫設計時通過外鍵關聯不同表格的信息。
權威定義佐證
根據《牛津英語詞典》，“related information”被定義為“在特定上下文中可互為補充或解釋的多元化信息集合”。例如，醫療診斷需結合患者病史、檢驗報告等關聯信息進行綜合判斷。

“related information” 是一個由形容詞related 和名詞information 組成的短語，通常翻譯為“相關信息”或“關聯信息”。以下是詳細解釋：

Related（形容詞）：
表示事物之間存在聯繫或關聯，可能是邏輯、因果、主題或屬性上的關聯。例如：
- The study discusses issues related to climate change.
  （該研究讨論了與氣候變化相關的問題。）
Information（名詞）：
指經過組織或整理後的數據、事實或知識，常以書面、電子等形式存在。例如：
- We need more information to solve the problem.
  （我們需要更多信息來解決這個問題。）

“Related information” 強調與特定主題、事件或問題存在直接或間接關聯的内容。其核心特點是關聯性，而非孤立存在。
常見使用場景：

Relevant information：
更強調信息對當前上下文的重要性或適用性（“相關且有用”），而“related information”僅描述存在關聯，不必然直接適用。
例如：
- Relevant information for the job interview（對面試直接有用的信息）；
- Related information about the company（與公司相關的背景信息）。

正式語境：
Please submit all related information, including contracts and emails.
（請提交所有相關信息，包括合同和郵件。）
日常語境：
The article provides related information about healthy diets.
（這篇文章提供了與健康飲食相關的信息。）

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以補充說明場景或例句。