n. （東南亞之）新年
I need you to tet my fax.
我需要你幫我收傳真。
The Tet Offensive was a military failure.
在軍事上，春節攻勢是失敗的。
Dean:It was a witch…Not the Tet Offensive.
這是個女巫，不是越戰時的“新春攻勢”。
The well-known tet offensive in vietnam was such a shock .
曾經轟動一時的越南元旦的攻勢，就是屬于這一類的“沖擊”。
After two phone calls, she got to the kitchen to prepare a Tet feast.
打過兩個電話後，她到廚房做年夜飯去了。
n.|New Year;（東南亞之）新年
"Tet"（越南語：Tết Nguyên Đán）是越南傳統農曆新年的簡稱，全稱為"節元旦"，相當于中國的春節。這是越南最重要的傳統節日，融合了祖先崇拜、農耕文化和家庭團聚的意義。以下是其核心内涵：
節日時間與起源
Tet以農曆正月初一為核心，慶祝周期通常持續7-10天。其曆史可追溯至越南古代農耕文明，融合了中國農曆體系與本土文化元素（越南文化部《傳統節日志》，2023年版）。
文化習俗
主要包括年前大掃除（象征除舊迎新）、祭拜竈君與祖先、擺放象征吉祥的桃花或金橘樹。正月初一清晨的"沖年"儀式尤為重要，人們會精心選擇第一位踏入家門的賓客以祈求新年運勢。
象征意義
Tet承載着"天地人和諧共生"的哲學觀，紅色裝飾和吉祥話體現驅邪納福的願景。越南諺語"Ăn Tết"（吃節）直接反映節日與豐收、富足的關聯。
傳統飲食
必備食品包括方形粽子"Bánh Chưng"（糯米包裹綠豆豬肉）和圓形粽子"Bánh Tét"，以及腌漬蔥蒜"Kiệu"。這些食物源自越南"天圓地方"宇宙觀，被聯合國教科文組織列為非物質文化遺産候選項目。
現代演變
當代Tet新增了政府組織的煙花表演、春節花市和傳統戲劇表演。根據越南國家統計局數據，2024年Tet期間全國交通客流量達到3000萬人次，體現其全民性節慶特征。
"Tet" 是一個多義詞，其含義因語境而異，以下是主要解釋：
越南最重要的傳統節日，時間在農曆正月初一，與中國的春節類似。慶祝活動包括：
若需更完整的縮寫列表或越南新年詳細習俗，可參考來源網頁（如新東方詞典 或越南文化資料）。
rice noodlescut acrossto one's knowledgedolefulastringentgristleconcertinaconfessionaldefilerdetachingNaruhitoschistosomevestedaudible alarmbungee jumpcerebral ischemiageothermal gradientmuscle strengthtruck driverusual practiceanemoarenytecolletercontentednessfumetheatproofHemizonidainteractivitylodestuffMargaritesrefrigerating machine