rice noodles是什麼意思，rice noodles的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"rice noodles" 是一個複合名詞，指用大米為主要原料制成的面條狀食品。它廣泛流行于亞洲多個國家和地區的飲食文化中，尤其在中國南方、東南亞（如越南、泰國、老撾、柬埔寨、緬甸、馬來西亞、新加坡）等地是主食或重要食材之一。

其詳細含義可以從以下幾個方面理解：

1. 核心成分與制作工藝：

   • 原料： 主要成分是大米粉（Rice Flour）。通常選用籼米（長粒米），有時會混合少量其他澱粉（如木薯澱粉、玉米澱粉）以改善質地。
   • 制作： 基本工藝是将大米浸泡、磨漿（或使用現成米粉），加水調成米漿或米團，然後通過蒸制、擠壓、切割等方式成型為條狀、片狀或其他形狀，再經過幹燥或直接售賣新鮮/半幹制品。制作過程中通常不含小麥面粉，因此是許多對麸質（Gluten）過敏或不耐受人群的重要主食替代品。

2. 形态與種類：

   • 形态多樣： 形态極其豐富，包括細如發絲的米粉（如中國南方的“米線”、“粉絲”）、扁平的河粉（如越南的“Pho”、泰國的“Sen Yai”）、較粗的粿條（如潮汕粿條、新加坡/馬來西亞的粿條）、較寬的粉皮（用于卷粉、腸粉），以及片狀的米皮（如越南的“Bánh Tráng”）等。
   • 幹濕狀态： 有幹制品（需要泡發或煮軟後食用）和鮮制品（含水量高，保質期短，通常冷藏銷售，煮制時間短）之分。

3. 烹饪與食用方式：

   • 百搭性強： Rice noodles 本身味道清淡，具有很好的吸附性和順滑口感，能很好地吸收湯汁和調味料的味道。
   • 應用廣泛： 是無數經典菜肴的基礎：
     • 湯粉： 如越南牛肉粉（Pho）、雲南過橋米線、泰式船面（Boat Noodles）。
     • 炒粉： 如幹炒牛河、泰式炒粿條（Pad Thai）、星洲炒米粉。
     • 涼拌粉： 如越南涼拌米粉（Bún）、雲南涼米線。
     • 卷粉/腸粉： 如越南夏卷（Gỏi Cuốn）、廣式腸粉。
     • 作為配菜或小吃： 如米紙卷的皮、某些沙拉中的配料。

4. 文化意義：

   • 主食地位： 在東南亞和華南地區，rice noodles 與米飯一樣，是日常飲食中不可或缺的主食之一，承載着深厚的飲食文化和地方特色。
   • 象征意義： 某些特定種類的 rice noodles 在節日或特定場合食用，具有文化象征意義。

總結來說，"rice noodles" 指的就是以大米粉為原料制成的、形态各異的面條類食品，是亞洲多國飲食文化的重要組成部分，以其清淡百搭、質地順滑、無麸質等特點而聞名。

權威參考來源 (提供機構名稱，鍊接需用戶自行驗證有效性)：

• 美國農業部食品數據中心 (USDA FoodData Central): 提供米粉及米制品的營養成分數據。 (可搜索：USDA FoodData Central Rice Noodles)
• 國家地理 (National Geographic): 其食品曆史或文化類文章常涉及亞洲米制品的曆史和傳播。 (可搜索：National Geographic History of Rice Noodles)
• 史密森尼學會 (Smithsonian Institution): 旗下雜志或網站可能有關于亞洲飲食文化，包括米制品的深度文章。 (可搜索：Smithsonian Food History Rice Noodles)
• 知名大學食品科學/人類學系出版物： 如康奈爾大學、加州大學戴維斯分校等機構的研究人員可能發表過關于谷物加工、亞洲食品或飲食文化的學術論文或科普文章。 (可搜索：Cornell University Food Science Rice Noodles / UC Davis Anthropology Asian Cuisine)

網絡擴展資料

Rice Noodles 的詳細解釋

1. 定義與詞性

• 詞性：可數名詞（複數形式為rice noodles），常以複數形式出現，因單根面條（noodle）無法構成一份餐食。
• 中文對應：米粉、米線（中國南方常見主食，以大米為原料制成）。
• 核心含義：由大米磨漿蒸制而成的條狀食品，口感柔韌，廣泛用于亞洲料理中。

2. 原料與制作

• 原料：主要成分為大米（rice），經浸泡、磨漿、蒸煮、切條等工序制成。
• 質地特點：煮熟後呈白色或半透明，口感爽滑、有彈性，如邵陽米粉（Shaoyang rice noodles）以“細、韌、滑”著稱。

3. 地域特色與種類

• 中國地方種類：
  • 雲南過橋米線（Crossing-the-Bridge Rice Noodles）：以滾燙雞湯現場燙熟生肉片和米線，配料豐富。
  • 廣西螺蛳粉（Liuzhou Luosifen）：湯底以螺蛳和香料熬制，搭配酸筍、腐竹等，風味獨特。
  • 江西米粉：可制成拌粉、湯粉或炒粉，口感柔韌且吸味。
  • 廣東河粉（Ho Fun）：寬扁形米制品，常用于炒牛河。
• 國際類比：與塞拉利昂的Jollof Rice（番茄炖飯）不同，中國米粉更注重米制品的多樣化加工。

4. 烹饪方式與搭配

• 基礎烹饪：需先浸泡軟化（冷水約30分鐘或熱水快速泡發），再煮、炒或涼拌。
• 經典做法：
  • 湯粉：如牛肉米粉（Beef Rice Noodles），以骨湯為基底，搭配肉類和蔬菜。
  • 炒粉：如揚州炒飯風格的炒米粉，加入雞蛋、海鮮等翻炒。
  • 涼拌：搭配黃瓜、胡蘿蔔絲和芝麻醬，清爽開胃。
• 進階技巧：避免過度烹煮以防軟爛，炒制時需大火快炒保持筋道。

5. 營養與飲食文化

• 營養價值：
  • 主要提供碳水化合物和少量膳食纖維，低脂肪、無麸質（適合麸質不耐受者）。
  • 需搭配蛋白質（如豆腐、雞肉）和蔬菜以均衡營養。
• 文化象征：在中國南方，米粉不僅是日常主食，更承載地方飲食記憶（如早餐湯粉的快捷與溫暖）。

6. 語法與使用場景

• 可數性：
  • rice noodles 為複數形式，單根用a strand of rice noodle（較少見）。
  • 例句：Would you prefer rice or noodles?（你要米飯還是面條？）。

Rice noodles 是以大米為原料的亞洲特色主食，兼具地域多樣性與烹饪靈活性。其複數形式需注意語法搭配，文化上則連接着家庭溫暖與傳統記憶。

别人正在浏覽的英文單詞...

watch out fordolehypocriticalcontiguousfillymienswipedaylightsdiascopepapulaetonsclustering algorithmcocoa beandebut albumhierarchical structurepatch testscalar potentialacetaminosalolassaultableavionicsbarinescobaltosiscyclicsearlinessentasiaHarpaincultmansoniasalpingianEuler