doleful是什麼意思，doleful的意思翻譯、用法、同義詞、例句

doleful英标

英:/'ˈdəʊlfl/ 美:/'ˈdoʊlfl/

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"doleful" 是形容詞，指充滿悲傷或哀痛的情緒狀态，常帶有持久性、深沉的悲痛特質。該詞源于中古英語"dole"（悲傷）與古法語"dolel"（哀痛的），最早可追溯至13世紀《牛津英語詞典》。其核心語義包含三個層面：

1. 情感表現特征：描述如葬禮挽歌般莊重的悲傷，常伴隨歎息、低垂眼神等外顯特征。英國詩人約翰·彌爾頓在《失樂園》中曾用"doleful anthem"形容天使對堕落的哀悼。

2. 聽覺具象化：多用于修飾聲音特質，如劍橋詞典記錄的典型搭配"doleful melody"（悲怆旋律），指代音調低沉緩慢的哀樂。

3. 文學象征意義：在莎士比亞戲劇《哈姆雷特》第四幕，奧菲莉亞的瘋癫獨白被評論家解讀為"doleful lyricism"（悲怆抒情），體現人物破碎的精神世界。現代用法延伸至形容帶有荒誕色彩的憂郁，如《衛報》書評曾用該詞描述卡夫卡式的主人公困境。

參考文獻來源：

1. 牛津英語詞典（https://www.oed.com）
2. 彌爾頓詩歌研究（劍橋大學出版社）
3. 劍橋詞典（https://dictionary.cambridge.org）
4. 莎士比亞戲劇注釋本（Arden Shakespeare系列）
5. 《衛報》文學評論專欄（https://www.theguardian.com/books）

網絡擴展資料

doleful 是形容詞，主要用于描述與悲傷、憂郁相關的情感或氛圍，具體含義和用法如下：

核心釋義

• 主要含義：表示“悲哀的”“陰郁的”“令人沮喪的”。例如：

  • a doleful song about lost love（一首關于失戀的哀歌）。
  • the child's doleful expression（孩子悲傷的表情）。

• 延伸語境：也可形容“沉悶的”“無趣的”（部分網絡釋義提及，但需結合上下文判斷）。

詞源與詞根

• 源自拉丁語詞根dol-（悲痛），與condole（哀悼）同源。

常見搭配

1. 描述表情：doleful eyes/face（憂郁的眼神/面容）。
2. 形容氛圍：a doleful atmosphere（陰沉的氛圍）。
3. 修飾事件/故事：a doleful tale（悲傷的故事）。

近義詞與反義詞

• 近義詞：sorrowful, mournful, melancholy。
• 反義詞：joyful, cheerful。

注意事項

• 網絡釋義中提到的“寂寞的”“無趣的”可能不夠準确，建議以權威詞典定義（如“悲哀的”）優先。

如需更多例句或詞源擴展，可參考新東方線上詞典或柯林斯例句。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】