月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

tempest是什麼意思，tempest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

tempest英标

英:/'ˈtempɪst/ 美:/'ˈtempɪst/

詞性

複數:tempests

類别

GRE

常用詞典

  • n. 暴風雨；騷動；動亂

  • vt. 使狂怒；擾亂，使激動

  • vi. 小題大作；起大風暴

  • n. (Tempest)人名；(英)坦皮斯特

    • 例句

  • Franklin led the army to calm the tempest quickly.

    富蘭克林帶領軍隊很快平息了這場動亂。

  • The tempest destroyed the wooden bridge across the river.

    這場暴風雨摧毀了過河的木橋。

  • The local villagers would hide in warm wooden houses when the tempest came.

    當地村民在暴風雪來臨時都會躲在溫暖的木屋裡。

  • For some, it may seem silly, a tempest in a teapot.

    對有些人來說，這似乎很荒唐，是小題大做。

  • I hadn't foreseen the tempest my request would cause.

    我沒有想到我的請求會帶來這麼大一場風波。

  • By and by the tempest spent itself and ***d without accomplishing its object.

    漸漸地，暴風雨耗盡了它的力量，沒有達到目的就消失了。

  • The Tempest contains certain antimasque elements, such as the conspiracies for murder.

    《暴風雨》包含某些滑稽戲元素，如謀殺陰謀。

  • Most corallum is broken up to be transported coast-ward along tidal channels by the tempest tide.

    大部分珊瑚被打碎，并被風暴潮攜帶，沿潮道向海岸方向搬運。

    • 同義詞

  • n.|combustion/trouble/turmoil/rainstorm;[氣象]暴風雨；騷動；動亂

  • vt.|heat/disorder;使狂怒；擾亂，使激動

  • vi.|make a fuss about/make a big deal out of;小題大作；起大風暴

    • 專業解析

    Tempest 是一個英語名詞，主要含義指猛烈的風暴，尤其指伴隨強風、大雨、雷電，有時還包括冰雹或雪的風暴。其核心在于強調風暴的劇烈、狂暴和破壞性。這個詞也常用于比喻義，指代任何劇烈的騷動、動蕩或動亂。

    以下是對其含義的詳細解釋：

    1. 字面意義：猛烈的風暴

      • 核心特征： Tempest 描述的不僅僅是普通的風雨，而是極具威力和破壞性的天氣事件。它強調風暴的強度、狂暴和潛在的毀滅性。
      • 構成要素： 通常涉及非常強勁甚至飓風級别的狂風、傾盆大雨、頻繁的雷電⚡，在特定季節或地區還可能包含冰雹或大雪。
      • 與普通風暴的區别： 它比一般的 “storm” 程度更重，更具戲劇性和危險性。可以理解為風暴的“加強版”或“狂暴形态”。
      • 來源參考： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 将其定義為“一場猛烈的風暴”。劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 解釋為“一場猛烈的風暴，常伴有雨、雪或冰雹”。梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 定義為“一場伴有雨、雪、冰雹或雨夾雪的猛烈風暴” 。

    2. 比喻意義：劇烈的動蕩或騷亂

      • 核心特征： Tempest 的比喻用法取其“狂暴”和“混亂”的本質，用來形容社會、政治、情感或個人生活中出現的劇烈動蕩、騷亂、風波或激情爆發。
      • 應用場景：
        • 社會/政治： “a political tempest” (政治風暴) 指重大的政治危機或丑聞引發的軒然大波。
        • 情感： “a tempest of emotions” (情感的暴風雨) 指強烈、混亂且難以控制的情緒爆發，如狂怒、狂喜或極度的悲傷。
        • 争議： “a tempest in a teapot” (茶杯裡的風暴) 是一個常用習語，意指小題大做，為小事掀起軒然大波。
      • 來源參考： 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典指出其比喻義為“騷動、動蕩”。牛津英語詞典也收錄了其表示“騷動、騷亂；激情、憤怒等的爆發”的用法。

    3. 詞源：

      • Tempest 源自古法語 “tempeste”，而古法語詞又源自拉丁語 “tempestās”。拉丁語 “tempestās” 本身含義豐富，既指“一段時間、季節”，也指“天氣狀況”，尤其指“惡劣天氣、風暴”。這個詞與拉丁語 “tempus”（時間）同源，暗示風暴與特定（通常是惡劣的）時間段相關聯。

    4. 文學與文化關聯：

      • Tempest 因其強烈的意象和戲劇性，在文學作品中頻繁出現。最著名的例子是威廉·莎士比亞的戲劇《暴風雨》(The Tempest)。該劇标題即取自這個詞，劇中字面的海上風暴和人物間的情感、權力風暴交織，完美體現了該詞的雙重含義。

    總結來說，tempest 的核心含義是“狂暴的風暴”，既指自然界中破壞性的氣象事件，也喻指人類社會或個人内心世界中劇烈的動蕩與混亂。

    網絡擴展資料

    Tempest是一個多義詞，主要含義如下：

    一、基本詞義

    1. 名詞：指自然界的暴風雨或暴風雪，也可比喻社會動蕩、騷亂或情感風暴。例如：

      • "The scandal caused tempests in the newspapers."（丑聞在報紙上引發軒然大波）
      • "I hadn't foreseen the tempest my request would cause."（我未料到自己的請求會引發如此風波）

    2. 動詞：表示引發騷動或情緒激動，如：

      • "His house was tempested by female eloquence."（女性的滔滔雄辯使他的屋子充滿喧嚣）

    二、詞性變化

    三、補充信息

    四、經典例句

    如需更多例句或詞源信息，可參考牛津詞典等權威資源。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    foxthe Nile riverswollencase studysteedaugmentedbaselyfamiliarizedFransGarethpeakedpoopPsalmsSassenacharsenic acidin widthmade in Japanoil burnerrelieve fromwear the pantswithout preambleaurichalcitecytasedynasticGyroradiusHansardhematophaniteintervillousirretentivelineation