tell me about是什麼意思,tell me about的意思翻譯、用法、同義詞、例句
tell me about英标
美:/'tel mi əˈbaʊt/
常用詞典
告訴我關于…
例句
Let me explain, sir.—Don't tell me about it. I don't want to know.
“讓我來解釋,先生。”—“别跟我說那事。我不想知道。”
And I won't tell any of the other girls anything you tell me about it. I promise, cross my heart.
我不會把你告訴我的與其有關的任何事情告訴任何其他女孩。我保證,我發誓。
You can tell me about it afterward.
然後你可以再來把情況告訴我。
Don't tell me about any more stray animals, OK?
不要再跟我說什麼流浪動物了,好嗎?
She sat down and proceeded to tell me about her skiing holiday.
她坐了下來,繼續給我講述她假期去滑雪的經曆。
專業解析
“Tell me about” 是一個在英語中極其常用的短語,尤其在口語和非正式書面交流中。它由動詞“tell”(告訴)和介詞短語“me about”(關于我/給我講講關于...)組成,其核心含義是請求對方提供關于某個特定主題、事物或人的信息、描述、解釋或細節。
以下是其詳細含義和用法解析:
-
核心功能:請求信息或描述
- 這是該短語最直接和常見的意思。當說話者說“Tell me about X”時,他們是在明确地要求聽者分享他們所知道的關于“X”的信息。
- 例如:
- “Tell me about your job.” (請告訴我你的工作。 - 要求描述工作内容、職責等)
- “Tell me about your trip to Japan.” (給我講講你的日本之行。 - 要求分享旅行經曆、見聞等)
- “Can you tell me about this new policy?” (你能給我講講這項新政策嗎? - 要求解釋政策内容)
- 來源參考:牛津詞典将“tell”定義為“to give information to somebody by speaking or writing”,而“about”則用于指示話題。組合起來清晰地表達了“提供關于某話題的信息”的意思。牛津詞典 - Tell: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/tell (可查看關于“tell”的釋義和例句)。
-
表達興趣和開啟對話
- 使用“Tell me about...” 通常暗示說話者對“X”這個主題感興趣,并希望就此展開對話或了解更多。它比直接問“What is X?” 或 “Describe X” 顯得更自然、更友好,更有對話感。
- 例如:
- “I heard you started painting. Tell me about it!” (我聽說你開始畫畫了。給我講講吧! - 表達興趣并鼓勵對方分享)
- “Tell me about yourself.” (請介紹一下你自己。 - 常見的開啟對話或面試問題)
- 來源參考:劍橋詞典指出“tell”常用于非正式語境中引出信息或故事,而“tell me about”的結構特别適合在對話中表達好奇心和鼓勵對方發言。劍橋詞典 - Tell: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/tell (可查看相關用法說明和例句)。
-
非正式與口語化
- “Tell me about” 是非常口語化和非正式的表達方式。在非常正式的寫作或演講中,可能會使用更正式的同義表達,如“Could you provide me with information regarding...?” 或 “Please describe...”。但在日常對話、郵件、社交媒體等場合,“Tell me about” 是極其自然和常用的。
- 來源參考:Merriam-Webster 詞典在“tell”的條目下也包含大量口語化用法的例句,印證了其在非正式交流中的高頻使用。韋氏詞典 - Tell: https://www.merriam-webster.com/dictionary/tell (可查看其豐富的例句,體現口語用法)。
總結來說,“tell me about” 是一個用于請求信息、描述或解釋的常用口語短語,核心意思是“請給我講講關于...的事情/情況”。它表達了說話者的興趣,并自然地開啟了關于特定話題的對話,主要應用于非正式或日常交流場景中。
網絡擴展資料
“Tell me about” 是一個英語短語,通常用于請求對方提供某個主題的詳細信息或背景。以下是具體解析:
1.短語結構
- Tell:動詞,意為“告訴”或“講述”。
- Me:間接賓語,指“我”(說話對象)。
- About:介詞,引出談論的具體内容或範圍。
組合後意為“告訴我關于……的内容”,例如:
Tell me about your trip.(告訴我你的旅行經曆。)
2.核心功能
- 請求信息:用于讓對方描述、解釋或分享某事物。
Tell me about the project.(請說明這個項目。)
- 引導話題:幫助對話聚焦到特定主題。
Tell me about yourself.(請介紹一下你自己。)
3.使用場景
- 日常對話:詢問經曆、觀點或計劃。
Tell me about your weekend plans.(你的周末計劃是什麼?)
- 正式場合:如面試、會議中獲取詳細信息。
Tell me about your previous work experience.(請談談你過去的工作經驗。)
4.注意事項
- 語氣:直接使用可能顯得生硬,可搭配禮貌用語:
Could you tell me about...?(能否請您說明……?)
- 同義替換:類似表達包括 Can you explain...? 或 Could you describe...?,但“tell me about”更強調整體描述。
5.與相似短語的區别
- Tell me about it:口語中有時表示諷刺(如“我早就知道了”):
A: “This job is so stressful!” B: “Tell me about it.”
(A:“這工作真累!” B:“可不是嘛!”)
總結來說,“tell me about” 是一個多功能的請求信息表達,需根據語境調整語氣和補充内容。
别人正在浏覽的英文單詞...
AmynowadaysnonsenseUgandabehavingconfrontsdeifieddemeritHammondjocoseLangdonplonkrecurrencesandiesttransactionalAlways Readydata acquisition systemmilitary academyphase modulationArlesassimilablebiggchemicobiologicaleurytomidaefluorspargingeryhammerblowisonoruronleiodermialymphedema