tell me about是什么意思，tell me about的意思翻译、用法、同义词、例句

tell me about英标

美:/'tel mi əˈbaʊt/

常用词典

告诉我关于…

例句

Let me explain, sir.—Don't tell me about it. I don't want to know.

“让我来解释，先生。”—“别跟我说那事。我不想知道。”

And I won't tell any of the other girls anything you tell me about it. I promise, cross my heart.

我不会把你告诉我的与其有关的任何事情告诉任何其他女孩。我保证，我发誓。

You can tell me about it afterward.

然后你可以再来把情况告诉我。

Don't tell me about any more stray animals, OK?

不要再跟我说什么流浪动物了，好吗？

She sat down and proceeded to tell me about her skiing holiday.

她坐了下来，继续给我讲述她假期去滑雪的经历。

专业解析

“Tell me about” 是一个在英语中极其常用的短语，尤其在口语和非正式书面交流中。它由动词“tell”（告诉）和介词短语“me about”（关于我/给我讲讲关于...）组成，其核心含义是请求对方提供关于某个特定主题、事物或人的信息、描述、解释或细节。

以下是其详细含义和用法解析：

核心功能：请求信息或描述
- 这是该短语最直接和常见的意思。当说话者说“Tell me about X”时，他们是在明确地要求听者分享他们所知道的关于“X”的信息。
- 例如：
  - “Tell me about your job.” (请告诉我你的工作。 - 要求描述工作内容、职责等)
  - “Tell me about your trip to Japan.” (给我讲讲你的日本之行。 - 要求分享旅行经历、见闻等)
  - “Can you tell me about this new policy?” (你能给我讲讲这项新政策吗？ - 要求解释政策内容)
- 来源参考：牛津词典将“tell”定义为“to give information to somebody by speaking or writing”，而“about”则用于指示话题。组合起来清晰地表达了“提供关于某话题的信息”的意思。牛津词典 - Tell: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/tell (可查看关于“tell”的释义和例句)。
表达兴趣和开启对话
- 使用“Tell me about...” 通常暗示说话者对“X”这个主题感兴趣，并希望就此展开对话或了解更多。它比直接问“What is X?” 或 “Describe X” 显得更自然、更友好，更有对话感。
- 例如：
  - “I heard you started painting. Tell me about it!” (我听说你开始画画了。给我讲讲吧！ - 表达兴趣并鼓励对方分享)
  - “Tell me about yourself.” (请介绍一下你自己。 - 常见的开启对话或面试问题)
- 来源参考：剑桥词典指出“tell”常用于非正式语境中引出信息或故事，而“tell me about”的结构特别适合在对话中表达好奇心和鼓励对方发言。剑桥词典 - Tell: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/tell (可查看相关用法说明和例句)。
非正式与口语化
- “Tell me about” 是非常口语化和非正式的表达方式。在非常正式的写作或演讲中，可能会使用更正式的同义表达，如“Could you provide me with information regarding...?” 或 “Please describe...”。但在日常对话、邮件、社交媒体等场合，“Tell me about” 是极其自然和常用的。
- 来源参考：Merriam-Webster 词典在“tell”的条目下也包含大量口语化用法的例句，印证了其在非正式交流中的高频使用。韦氏词典 - Tell: https://www.merriam-webster.com/dictionary/tell (可查看其丰富的例句，体现口语用法)。

总结来说，“tell me about” 是一个用于请求信息、描述或解释的常用口语短语，核心意思是“请给我讲讲关于...的事情/情况”。它表达了说话者的兴趣，并自然地开启了关于特定话题的对话，主要应用于非正式或日常交流场景中。

网络扩展资料

“Tell me about” 是一个英语短语，通常用于请求对方提供某个主题的详细信息或背景。以下是具体解析：

1.短语结构

Tell：动词，意为“告诉”或“讲述”。
Me：间接宾语，指“我”（说话对象）。
About：介词，引出谈论的具体内容或范围。

组合后意为“告诉我关于……的内容”，例如：
Tell me about your trip.（告诉我你的旅行经历。）

2.核心功能

请求信息：用于让对方描述、解释或分享某事物。
Tell me about the project.（请说明这个项目。）
引导话题：帮助对话聚焦到特定主题。
Tell me about yourself.（请介绍一下你自己。）

3.使用场景

日常对话：询问经历、观点或计划。
Tell me about your weekend plans.（你的周末计划是什么？）
正式场合：如面试、会议中获取详细信息。
Tell me about your previous work experience.（请谈谈你过去的工作经验。）

4.注意事项

语气：直接使用可能显得生硬，可搭配礼貌用语：
Could you tell me about...?（能否请您说明……？）
同义替换：类似表达包括 Can you explain...? 或 Could you describe...?，但“tell me about”更强调整体描述。

5.与相似短语的区别

Tell me about it：口语中有时表示讽刺（如“我早就知道了”）：
A: “This job is so stressful!” B: “Tell me about it.”
（A：“这工作真累！” B：“可不是嘛！”）

总结来说，“tell me about” 是一个多功能的请求信息表达，需根据语境调整语气和补充内容。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】