champ是什麼意思，champ的意思翻譯、用法、同義詞、例句

champ英标

英:/'tʃæmp/ 美:/'tʃæmp/

詞性

複數:champs 過去式:champed 過去分詞:champed 現在分詞:champing 第三人稱單數:champs

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Champ 是一個英語單詞，具有多重含義，具體解釋如下：

1. 作為動詞 (Verb)：

   • 主要意思： 大聲地咀嚼或咬嚼（食物），常發出聲音。這個含義強調咀嚼的力度和聲響。
   • 例句： “The horse waschamping its bit impatiently.”（那匹馬不耐煩地嚼着馬嚼子。）
   • 引申義/習語： “Champing at the bit” 是一個常用習語，字面意思是馬急切地嚼着馬嚼子（想出發），比喻人或事物極其不耐煩、躍躍欲試、迫不及待地想要開始行動。
   • 來源依據： 據《牛津英語詞典》釋義，動詞“champ”源自動詞“champ”或“chomp”，意指用力咀嚼或咬嚼，尤其指馬嚼馬嚼子發出的聲音。

2. 作為名詞 (Noun)：

   • 主要意思（非正式）：冠軍（Champion 的縮寫）。這是最常見和廣泛使用的名詞含義，指在比賽、競賽或某一領域中取得第一名或表現出色的人或團隊。
   • 例句： “He is the reigning worldchamp in boxing.”（他是現任世界拳擊冠軍。）
   • 其他意思（較少用）：
     • 指咀嚼的動作或發出的聲音。
     • 曆史上曾用于指戰場或競賽場地（現已罕見）。
   • 來源依據： 《劍橋詞典》及《韋氏詞典》均将“champ”列為“champion”的非正式縮寫形式，指競賽的優勝者。

總結來說，“champ”最核心的兩個意思是：作為動詞表示“用力咀嚼”（尤其指馬），并由此衍生出“champing at the bit”這個表示“急不可耐”的習語；作為名詞則是“冠軍”（champion）的常用非正式縮寫。

網絡擴展資料

單詞champ 的含義根據詞性和語境有所不同，以下是詳細解釋：

一、動詞（v.）

1. 基本含義
   指（尤指馬）大聲咀嚼食物，發出格格聲。
   例句：

   • The horse was champing its hay.
   • 馬在格格地嚼幹草。

2. 引申含義
   表示“焦急”或“迫不及待”，常見搭配為champ at the bit（原指馬咬嚼子，後比喻急不可耐）。
   例句：

   • The kids were champing to start the game.
   • 孩子們迫不及待要開始遊戲。

二、名詞（n.）

1. 咀嚼動作或聲音
   指咀嚼時發出的聲響，如：

   • The champ of the horse echoed in the stable.

2. 口語中的“冠軍”
   作為champion 的縮寫，指比賽中的獲勝者（需注意與動詞/名詞的發音和用法區分）。
   例句：

   • She is the tennis champ this year.

三、詞源與拓展

• 詞根關聯：源自拉丁語詞根camp-（平地、曠野），可能與法語champ（田地、領域）同源。
• 相關詞彙：
  • encamp（紮營）
  • camper（露營者）

四、注意事項

• 法語中的含義：法語champ 意為“田地”，如champ de blé（麥田），與英語詞義無直接關聯。
• 變形規則：
  過去式/分詞：champed
  現在分詞：champing
  第三人稱單數：champs

如需更多例句或用法，可參考、等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】