teaspoon是什麼意思，teaspoon的意思翻譯、用法、同義詞、例句

teaspoon英标

英:/'ˈtiːspuːn/ 美:/'ˈtiːspuːn/

複數:teaspoons

n. 茶匙；一茶匙的量

Please give me a teaspoon, thanks.

請給我一個茶匙，謝謝。

I added a teaspoon of salt to the soup.

我往湯裡加了一茶匙鹽。

There are teaspoons, plates and so on in this set of cutlery.

這套餐具裡面有茶匙、盤子等。

Gently tap the egg shells with the back of a teaspoon and crack the shells.

用茶匙輕輕敲打蛋殼，使蛋殼破裂。

To keep store-bought flowers fresh, snip an inch off each stem, add two teaspoons of vodka and one teaspoon sugar.

為了保持商店裡買的鮮花新鮮，把每根花莖剪掉一英寸，然後加兩勺伏特加和一勺糖。

1 teaspoon butter or margarine.

1茶匙黃油或人造黃油。

1 teaspoon cracked black peppercorn (optional).

1茶匙破碎的黑胡椒子(可選)。

teaspoon 是一個英語名詞，主要有以下兩層詳細含義：

作為量器（計量單位）：指一種小容量的測量單位，特别用于烹饪和烘焙中稱量少量食材（如調味品、發酵粉、香草精等）。一标準量匙（teaspoon）的容量在不同地區有細微差異：
- 在美國、加拿大等國家：1 teaspoon = 5 毫升 (mL)。
- 在英國及其他一些遵循英制計量标準的國家：1 teaspoon = 約 5.92 毫升 (mL)。但在現代烹饪實踐中，尤其是在食譜中，通常也采用 5 毫升作為标準換算。這種單位縮寫常為tsp。例如，“Add one teaspoon of salt” 意為“加入一茶匙鹽”。
作為餐具（小勺子）：指一種小型勺子，通常用于：
- 攪拌飲料：如攪拌茶杯、咖啡杯中的糖或牛奶。
- 舀取少量食物或調料：如舀取糖、蜂蜜、果醬、芥末等。
- 個人進食：有時也用于吃甜點或小份食物。茶匙的大小介于餐匙（Tablespoon）和咖啡匙（Coffee Spoon / Demitasse Spoon）之間，是西餐餐具中的常見組成部分。

詞源與演變：單詞 “teaspoon” 由 “tea”（茶）和 “spoon”（勺子）組合而成，其起源與飲茶文化密切相關。它最初特指用于飲茶時攪拌糖和牛奶的小勺子。隨着時間推移，其含義擴展至包括作為标準計量單位的用途。

權威參考來源：

關于茶匙作為計量單位的定義和标準容量（如 5 mL），可參考國家或地區的官方食品标準機構或權威烹饪教材，例如美國食品藥品監督管理局 (FDA) 的相關指南或《烹饪科學》等專業書籍。
關于茶匙作為餐具的定義、用途和曆史演變，可查閱權威詞典（如《牛津英語詞典》、《韋氏詞典》）或餐具曆史研究的可靠資料，例如《餐具的曆史》等著作。

teaspoon（音标：英式/美式均為 [ˈtiːspuːn]）是英語中的名詞，核心含義包括：

标準容量：
- 國際通用1 teaspoon = 5ml（藥劑量或烹饪用）。
- 非嚴格場景下，普通茶匙容量約為2.5-7.3ml（因勺子大小而異）。
常見搭配：
- 食譜中标注調味品用量（如 1 teaspoon salt 一茶匙鹽）。
- 飲品定制（如 three teaspoons of sugar 三茶匙糖）。

日常對話：
- Can I have a teaspoon?（可以給我一個茶匙嗎？）
- Add two teaspoons of vanilla extract.（加入兩茶匙香草精）
醫療場景：
- Give her a teaspoon of medicine after meals.（每餐後給她一茶匙藥）
文化現象：
- 口語中常省略 teaspoon（例：Three, please. 代替 Three teaspoons, please.）。

teaspoon 兼具實物工具與計量單位雙重含義，是英語中高頻使用的詞彙，覆蓋飲食、醫療、文化等多領域。其标準化的5ml定義提升了實用性，而曆史與文學中的延伸意義則豐富了語言内涵。在跨文化交流中需注意其與“湯匙”（tablespoon）的容量差異，避免混淆。