teacher's desk是什麼意思，teacher's desk的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

Teacher's desk（教師講台）是教室中一個關鍵且具有多重功能的家具，專為教師使用而設計。其核心含義和功能可概括如下：

1. 核心定義與物理屬性

   指放置在教室前方（通常面向學生座位區域）的一張專用桌子。它是教師個人工作空間的核心，用于放置教學材料、個人物品以及進行課堂管理。其設計通常兼顧實用性與一定的權威象征意義，尺寸和儲物空間往往大于學生課桌，以便存放教材、作業、教具、教學設備（如電腦、投影儀遙控器）等。它構成了教師在教學環境中的“指揮中心”。

2. 核心功能與教學管理樞紐

   • 教學支持： 教師在講台上備課、放置教案、教材、參考書、點名冊、成績記錄本等，是組織課堂教學活動的基地。教師常在此處講解、演示、批改作業或進行個别輔導。
   • 物品存儲與管理： 提供抽屜、櫃子等儲物空間，用于安全存放教學用品、學生作業、試卷、文具、個人物品以及班級管理文件（如考勤表、通知單）。
   • 課堂控制中心： 教師通常在講台位置主導課堂，管理學生行為，發起和結束教學活動。其位置提供了觀察全班學生的良好視野。
   • 技術集成點： 現代教室中，講台常集成或連接電腦、顯示器、投影儀、音響系統、實物投影儀等多媒體教學設備，是教師操作這些設備的主要位置。

3. 象征意義與文化角色

   超越其物理功能，教師講台在教室文化中具有象征意義。它代表着教師的權威、專業性和教學活動的組織核心。它是師生互動的一個焦點區域（如學生上交作業、尋求幫助時走向講台），也是教師展示教學态度和專業精神的場所。整潔有序的講台往往被視為教師專業素養的體現。

來源參考：

關于家具定義和教室布局的權威描述，可參考權威詞典（如牛津詞典、韋氏詞典）或教育學專著（如《Classroom Management That Works》）。教育機構（如教育部或知名學校）發布的教室設施配置指南也常包含對教師講台功能和要求的說明。

網絡擴展資料

"teacher's desk"的詳細解釋

一、基本含義與翻譯

"teacher's desk"是英語中的名詞短語，由所有格形式teacher's（教師的）和名詞desk（桌子）組成。其核心含義為“教師的桌子”，但在具體語境中需根據場景調整翻譯：

• 直譯：教師的桌子（強調歸屬關系）。
• 場景化翻譯：在教室環境中，通常譯為“講台”，特指教師授課時使用的桌子，常位于黑闆前方，用于放置教材、教具等。

二、使用場景與功能

• 教室場景：

  • 指教師專用的桌子，通常帶有抽屜，用于放置教學用品（如粉筆、課本）。
  • 例句：The teacher put the textbooks on the teacher's desk.（老師把課本放在講台上）。
  • 對比：學生課桌稱為"student's desk" 或"school desk"。

• 辦公室場景：

  • 若教師有獨立辦公桌，則直接稱為"teacher's desk"，但更常見的是用"office desk" 或"teacher’s office desk" 區分。

• 文化差異：

  • 在西方國家，教師辦公桌常設在教室内（如角落），而非獨立辦公室，因此"teacher's desk" 更接近“講台”功能。

三、所有格形式的争議與辨析

• 單數所有格（teacher's） vs. 複數所有格（teachers'）：

  • teacher's desk：指一位教師的桌子（單數）或默認的講台。
  • teachers' desk：指多位教師共用的桌子（複數），但實際使用中較少見，更常以"teachers' office" 表示集體辦公區域。
  • 例句：There are many teachers' desks in the building.（大樓裡有多位教師的桌子）。

• 固定搭配的特殊性：

  • Teacher's Day（教師節）使用單數所有格，因節日屬于全體教師，但語言習慣保留單數形式。

四、常見混淆與澄清

• 與“講台”的對應：

  • 中文“講台”在英語中更準确的翻譯是"lectern"（帶傾斜台面的講桌），但"teacher's desk" 因文化差異被廣泛接受為“講台”。

• 與“辦公桌”的區分：

  • 若需明确指代教師辦公用途，可補充說明，如"teacher's work desk"。

五、相關例句與用法

• 位置描述：
  • The teacher's desk is in front of the blackboard.（講台在黑闆前面）。
• 動作指向：
  • Let me clean the teacher's desk.（讓我來擦講台）。
• 功能擴展：
  • The teacher's desk has a potted plant.（講台上有一盆綠植）。

六、教學中的注意事項

• 在小學英語教學中，需強調"teacher's desk" 與"teachers' office" 的區别，避免學生混淆單複數所有格。
• 可通過圖片輔助理解：教室前端的桌子為"teacher's desk"，而教師辦公室的桌子則用"office desk"。

"teacher's desk" 的核心是“教師專屬的桌子”，具體含義需結合場景判斷。在教室中多指“講台”，而在其他場合可能指教師的辦公桌。需注意中西方教育環境的差異對翻譯的影響。

别人正在浏覽的英文單詞...

Beijingout thereunfortunatelyminefieldconstituentstratadisposedmaterializeslobbercartographydrippyhypercriticismirregularsladderednonleadedblocking highbroadband signalinorganic fillerlisted companynarrative poempositive definitesteel slagtrial by juryamygdalolitharchisporeatticismexplosivelyintrapsychicmetallizingpolysiloxane