到戰場，在那裡
There may be other worlds out there.
那裡可能有其他星球。
I'm not kidding, Frank. There's a cow out there, just standing around.
我不是在開玩笑，*********。那邊有一頭奶牛，就在那裡站着呢。
There is an object relational mapper out there that is a hidden gem.
那裡有一個對象關系映射程式，它是一塊隱藏的寶石。
Like any other person out there, I have both good habits and bad habits.
就像其它人一樣，我也有好習慣和壞習慣。
There will be millions of kids out there now that says, Gee, I'd like to learn to play the violin too.
如今會有成千上萬的孩子說： “哇，我也想學小提琴。”
"out there" 是一個英語短語，其含義豐富且依賴于語境，主要包含以下幾個層面：
字面空間位置：在遠處；在外面；在外部
抽象概念/狀态：非主流的；古怪的；标新立異的；大膽的
哲學/存在層面：存在着的；可獲得的；在世間某處
天文領域：在外層空間；在宇宙中
總結來說，"out there" 的核心意象是 "在外部" 或 "超越常規範圍"。 理解其具體含義需要結合上下文：是在描述具體位置？是在評價想法/行為的獨特性？是在強調某物的存在性？還是特指宇宙空間？其中，形容"古怪、非主流、标新立異" 的抽象含義在日常口語和媒體中使用尤為頻繁。
"out there" 是英語中多功能的短語，其含義因語境不同而變化，核心圍繞“遠離當前位置的存在或狀态”，既可用于具體空間描述，也可表達抽象概念。以下是綜合多來源的解析：
遠離當前環境的物理位置：
指代與說話者或聽者所在位置有一定距離的地方，通常強調“外部”或“遠處”。
例句：It's freezingout there（外面冷極了）。
泛指未知或廣闊空間：
用于描述宇宙、自然等廣闊領域，暗示未被探索或神秘的存在。
例句：Is there alien lifeout there?（宇宙中存在外星生命嗎？）。
形容古怪或非傳統的事物：
描述想法、行為或藝術作品的新奇、奇特甚至荒誕，帶有主觀評價色彩。
例句：His ideas are reallyout there（他的想法很出格）。
強調存在但未明确的狀态：
用于暗示某種事實或答案存在于某處但未被察覺，常見于哲學或神秘主題。
例句：The truth isout there（真相就在那裡，等待發現）。
戰場或競争環境：
在口語中可象征“處于激烈競争或挑戰中”，如體育賽事或職場。
例句：He's the best playerout there（他是場上最優秀的選手）。
否定句中的誇張表達：
與否定詞連用，強調“完全不接近”或“根本不存在”。
例句：This plan isn'tanywhere near out there（這個計劃毫不激進）。
| 短語 | 核心區别 | 例句 | 來源 |
|---|---|---|---|
| out there | 遠離說話者的外部環境或抽象存在 | It’s dangerousout there（外面危險） | |
| out here | 說話者當前所處的外部環境 | It’s peacefulout here（這裡很安甯） |
"out there" 的核心是“外部性”與“距離感”，具體含義需結合語境：
thirtyprivatelyplay a role inin hasteunderwriterfrondappurtenancearborizeduhectypeinfoldpragmaticistraiserrememberingstrategicaluntrustedwallowingoverall developmentstress relaxationbirdseeddecarburizeEucotylidaeexpanderflymangastrostaxisguttyimpropriateisogramlyotropicyuen long