tax deduction是什麼意思，tax deduction的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

減免稅款

Most homeowners can get a federal income tax deduction on interest payments to a home equity loan.

在支付房屋淨值貸款利息方面，大多數房主可以享受聯邦所得稅減免待遇。

One of the best is the equity loan tax deduction.

一個最好的是股本貸款扣稅。

If nothing else, donate it and create a tax deduction.

如果還有其它的，捐獻它并且建立可免稅。

You also get a tax deduction on your charitable donations.

你同樣能在慈善捐款上得到減稅。

An official receipt will be issued for tax deduction purpose.

或以上可獲收據申請扣減稅項。

稅收減免（Tax Deduction）是指納稅人依法從應稅收入中扣除特定支出或損失，從而減少應納稅所得額、降低稅負的合法手段。其核心在于通過政策允許的扣除項目縮小稅基，而非直接減少稅額（這與稅收抵免不同）。以下是詳細解釋：

降低應稅收入
稅收減免允許納稅人将符合條件的支出（如教育、醫療、捐贈等）從總收入中扣除，剩餘部分才作為應納稅所得額。例如：

若年收入10萬元，符合扣除條件的支出為2萬元，則應稅收入降至8萬元。

計算公式：

$$text{應納稅額} = (text{總收入} - text{稅收減免額}) times text{適用稅率}$$
與稅收抵免的區别
- 稅收減免：減少應納稅所得額（稅基），間接降低稅額。
- 稅收抵免：直接減少應繳稅額（如應交1萬元，抵免2000元後實繳8000元），效果更直接。

專項附加扣除
包括子女教育、繼續教育、大病醫療、住房貸款利息/租金、贍養老人等6項，納稅人可通過個人所得稅APP申報。

政策依據：中國《個人所得稅法》第六條
标準扣除
部分國家設定固定扣除額（如美國），無需提供支出憑證，簡化申報流程。
分項扣除
納稅人憑實際支出憑證申報（如慈善捐贈、醫療自費部分），通常需高于一定比例才可扣除。

注：以上政策鍊接均來自中國政府及國際組織官網，确保權威性。具體操作請以最新法規為準。

Tax Deduction（稅收扣除）指在計算應納稅所得額時，從總收入中扣除符合條件的支出或費用，從而降低應稅收入，最終減少應繳稅款。以下是詳細解釋：

核心機制
Tax Deduction 通過減少應稅收入（taxable income）來間接降低稅負。例如，若某納稅人年收入為 $50,000，且符合 $5,000 的扣除項，則應稅收入降至 $45,000，稅款按調整後的金額計算。
常見類型
- 标準扣除（Standard Deduction）：固定金額的扣除，適用于所有納稅人。
- 分項扣除（Itemized Deduction）：需逐項申報符合條件的支出，如醫療費用、房貸利息、慈善捐贈等。
與 Tax Credit 的區别
- Tax Deduction 減少應稅收入，實際節稅效果取決于稅率（如稅率20%，$1,000扣除可省稅$200）。
- Tax Credit 直接抵減應繳稅款（如$1,000抵免可省稅$1,000），效果更顯著。
應用場景
典型例子包括教育費用、退休賬戶繳款、特定商業開支等。例如，企業并購中可能通過調整資産稅基來增加扣除額，從而優化現金流。
注意事項
不同國家/地區的扣除規則差異較大，需參考當地稅法。部分扣除可能設有上限或收入限制。

如需具體案例或更完整的政策列表，可查看相關稅務機構官網或咨詢專業人士。