junkie是什麼意思，junkie的意思翻譯、用法、同義詞、例句

junkie英标

英:/'ˈdʒʌŋki/ 美:/'ˈdʒʌŋki/

詞性

複數:junkies

常用詞典

例句

專業解析

"junkie" 是一個英語俚語詞彙，主要含義及用法如下：

1. 毒品成瘾者（核心含義）：

   • 指對毒品（尤其是海洛因等硬性毒品）嚴重上瘾、産生依賴的人。這個詞帶有強烈的貶義色彩，暗示着成瘾者因毒瘾而生活失控、健康受損、社會功能喪失的狀态。
   • 來源參考：牛津詞典線上版 (Oxford Learner's Dictionaries) 将其定義為 "a person who is addicted to a drug"（對毒品上瘾的人）。牛津詞典 - junkie

2. 狂熱愛好者（引申義）：

   • 在日常非正式用語中，"junkie" 的含義被擴展，用于指代對某項活動、事物或體驗極度癡迷、狂熱投入的人。這種用法通常帶有戲谑或調侃的意味，不一定是貶義。
   • 常見搭配：
     • Fitness junkie：健身狂人，指非常熱衷于鍛煉和健身的人。
     • Adrenaline junkie：追求刺激者，指熱衷于尋求極限運動或冒險活動帶來的刺激感的人。
     • Coffee junkie：咖啡成瘾者，指每天必須喝大量咖啡的人。
     • News junkie：新聞迷，指時刻關注新聞動态的人。
     • TV junkie：電視迷，指花大量時間看電視的人。
   • 來源參考：劍橋詞典線上版 (Cambridge Dictionary) 在釋義中也包含了這層意思："a person who gets a lot of enjoyment from a particular activity"（從某項活動中獲得極大樂趣的人）。劍橋詞典 - junkie

3. 背景與文化：

   • 該詞源于 "junk" 一詞，在20世紀早期的俚語中，"junk" 曾指海洛因等毒品。因此，"junkie" 最初特指海洛因成瘾者，後來含義才逐漸泛化。
   • 在流行文化（如音樂、電影）中，"junkie" 常被用來描繪毒品成瘾者的困境或作為一種文化符號。

重要提示：

• 當指代毒品成瘾者時，"junkie" 是一個帶有污名化(stigmatizing)色彩的詞彙。在正式或需要保持中立的場合（如醫學、社會工作領域），更傾向于使用 "person with a substance use disorder"（患有物質使用障礙的人）或 "person addicted to drugs"（吸毒成瘾者）等更中性、更尊重人的表述。
• 在引申義指代"狂熱愛好者"時，其貶義程度大大降低，但語境仍需注意，避免冒犯。

網絡擴展資料

單詞junkie 的含義可從以下角度綜合解析：

一、核心含義

1. 吸毒者/瘾君子
   指對毒品（尤其是海洛因）成瘾的人，常見于俚語和非正式語境。例如：

   He became a junkie after years of drug abuse.（多年吸毒後，他成了瘾君子。）

2. 引申義：對某事物極度癡迷者
   可形容對特定事物（如愛好、活動）有強烈依賴或狂熱的人，需結合語境判斷是否含貶義。例如：

   • a coffee junkie（咖啡控）
   • a fitness junkie（健身狂）

二、詞源與背景

• 詞源争議：可能與“收集廢品（junk）”相關。早期吸毒者為獲取毒資常收集廢品變賣，因此被戲稱為“junkie”。
• 中性化趨勢：現代用法中，該詞逐漸擴展至非毒品領域，用于形容普通愛好者的狂熱狀态，但需注意語境。

三、其他釋義

• 廢舊品商人（較少見）：部分詞典标注其舊義為“廢品商”，但現代已罕用。

四、同義詞與用法

• 同義詞：drug addict（吸毒者）、freak（狂熱者）、enthusiast（愛好者）。
• 注意：直接用于指人時可能帶有冒犯性，需根據語境謹慎使用。

如需更詳細的語言學分析，可參考權威詞典或語料庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

singeras a matter of facton the shelfunderstandingwear outassets incomecouncillordebriefingobduratelyprofaningthinsagreement withautomatic control systemcardiac arrhythmiacentrifugal blowerDIP switchembryonic developmentfrequency domainHyundai Motorno harmvirtual machineArmoraciacoprocyclohexylbenzenedataplotteremusculateGeorgianibisindogenintussuscipiens