opposite party是什麼意思，opposite party的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

對方；對立的一方

If opposite party is raised time.

若對方是“凸”的時候。

Why can know opposite party secret?

為什麼要知道對方的秘密呢？

Why can know opposite party secret?

為什麼可以知道對方的秘密？

Might as well thinks of opposite party.

不妨多想念對方。

Must exchange must understand opposite party culture.

要交流就必須了解對方的文化。

|other person involved/other side;對方；對立的一方

在法律語境中，“opposite party” 是一個常用術語，主要含義如下：

核心含義：訴訟或法律程式中的對方當事人
- 這是最常見和最核心的含義。它指在法庭訴訟、仲裁、聽證會或其他正式法律程式中，與己方（你或你代表的當事人）立場相對立、利益相沖突的另一方當事人。
- 例如：
  - 在民事訴訟中，如果你是原告（Plaintiff），那麼被告（Defendant）就是你的 opposite party。
  - 如果你是被告，那麼原告就是你的 opposite party。
  - 在刑事訴訟中，檢察官（Prosecution）是被告（Defendant）的 opposite party，反之亦然。
- 它強調的是雙方在法律程式中的對抗關系和利益沖突。
更廣泛的含義：對立的一方
- 在非嚴格法律語境但涉及争議、談判或對立立場的場合（如商業談判、政治辯論），這個詞組也可以泛指與己方立場、觀點或利益相對立的那一方或團體。
- 例如：在合同談判中，與你讨價還價的另一方公司可以被視為你的 opposite party。

關鍵點

權威來源參考：

《元照英美法詞典》：該權威法律詞典将 “opposite party” 明确解釋為“對方當事人”。這是中國法學界研究和引用英美法術語最常用的工具書之一。其定義基于對大量英美判例和法規的梳理。
Westlaw / LexisNexis 法律數據庫：在英美法系的判例法和法律文書中，“opposite party” 被廣泛使用來指代訴訟中的對方。這些數據庫收錄了海量的原始法律材料，是法律實踐和研究的基石。
Black's Law Dictionary：這本最權威的英美法律詞典（最新為第11版）将 “party” 定義為訴訟或法律程式中的一方，而 “opposite party” 自然指與其相對的另一方。其定義具有極高的權威性和普遍認可度。

請注意：由于未能找到可直接引用的線上網頁鍊接（且虛構鍊接違反原則），以上來源依據的是公認的法律權威出版物和數據庫的标準定義及普遍用法。這些來源是法律專業人士進行研究和實踐的核心依據。

“Opposite party” 是英語中一個多場景使用的短語，具體含義需結合語境理解。以下是詳細解釋：

核心含義
指“對立的一方” 或“相對方”，常見于法律、辯論、競争等場景，表示與己方立場、利益或角色相對立的個人或群體。例如在法律訴訟中，可譯為“對方當事人”。
具體應用場景
- 法律領域：訴訟中的對方當事人（如原告與被告互為 opposite party）。
- 政治/組織：對立黨派或團隊（如政黨競争中的對手）。
- 日常交流：泛指立場相反的一方（如辯論中的反方）。
詞性解析
- opposite 在此作形容詞，表示“對立的”或“相反的”。
- party 指“一方”或“群體”，不限于“政黨”。
擴展說明
- 短語變體：opposing party 可表達相同含義，但使用頻率稍低。
- 搭配示例：
  - The lawyer cross-examined the opposite party's witness.（律師質詢了對方當事人的證人。）
  - We need to consider the opinions of the opposite party.（需考慮對立方的意見。）

如需更多例句或詳細用法，可參考來源網頁（如、2、7）。