tacit approval是什麼意思，tacit approval的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
默認
例句
He give the proposal his tacit approval.
他默準了該項建議。
His silence is interpreted by them as tacit approval.
他的沉默被他們解讀為默許。
Submission of images to the contest will be taken as tacit approval for publication and display of those images.
為保證雙方權益，組委會特規定對于來稿有用于展覽和出版物的使用權；
In a written procedure, a majority of members needs to give their active or tacit approval to render the decision valid.
在書面程式中，大多數成員需要給出積極或默許的意見，以使決策有效。
Wang has been the tacit approval of God and suggested that hades full of joy, he immediately returned to deep soil, ready to do a good job of bride theft.
得到了神王的默許和暗示，哈得斯滿心歡喜，他立刻返回冥土，做好搶親的準備。
同義詞
|patientia/toleration;默認
專業解析
tacit approval 是一個英文短語，中文通常譯為默許或默認同意。它指的是雖然沒有通過語言（口頭或書面）明确表達出來，但通過行為、态度、沉默或不作為等方式間接表明的同意或認可。
其核心含義和要點如下：
-
含義的核心在于“未明言”：
- 它區别于明确、直接的同意（如說“我同意”或籤署書面許可）。
- 這種同意是隱含的、心照不宣的，需要從情境和當事人的行為中推斷出來。例如，當員工違反公司規定但管理者看到後選擇不制止或批評，這可能被視為管理者對該行為的默許。來源：Oxford English Dictionary (OED) - https://www.oed.com/ （權威詞典定義）
-
構成要素：
- 知情 (Knowledge)： 被默許方需要知道或應當知道其行為需要獲得批準，或者其行為正在被觀察。
- 機會反對 (Opportunity to Object)： 擁有批準權的一方有機會表示反對或制止該行為（例如，通過發言、行動或書面形式）。
- 不作為或默許行為 (Inaction or Permissive Conduct)： 擁有批準權的一方沒有在合理時間内采取行動表示反對，或者其行為（如點頭、不幹涉）暗示了允許。來源：Legal Information Institute, Cornell Law School - https://www.law.cornell.edu/ （法律語境下的默示同意原則）
-
應用場景：
- 法律與合同： 在合同法中，一方持續接受另一方遲延履行而不提出異議，可能構成對遲延履行的默許。在侵權法中，土地所有者長期默許公衆在其土地上通行，可能形成地役權。來源：Restatement (Second) of Contracts, Restatement (Third) of Property (法律重述文獻)
- 組織管理： 上級對下級違反規則的行為視而不見或不處罰，會被視為對該行為的默許，可能導緻規則形同虛設或不良風氣蔓延。來源：Harvard Business Review on organizational culture and leadership - https://hbr.org/ （管理實踐分析）
- 社會規範： 在社交場合，對他人不當言論或行為的沉默有時會被解讀為默許或縱容。來源：Social Psychology research on conformity and bystander effect (社會心理學研究)
- 國際關系： 強國對弱國違反國際規範的行為不采取行動，可能被視為對該行為的默許。來源：Academic studies in International Relations theory (國際關系學術研究)
tacit approval (默許) 是一種非語言的、通過行為、不作為或沉默傳遞的間接同意形式。它依賴于特定情境下的推斷，要求知情、有機會反對但未反對。理解這一概念對于解讀人際關系、組織行為、法律後果及國際動态都至關重要。
網絡擴展資料
“tacit approval”是一個英語短語，由兩個核心詞構成：
1.tacit
- 含義：指“不言而喻的、默示的”，強調通過沉默或行為暗示而非直接表達。例如：
- The rebels enjoyed the tacit support of elements in the army.（反叛分子得到了軍隊中部分勢力的暗中支持。）
- 詞源：源自拉丁語 tacitus（沉默的），常見搭配如 tacit agreement（默示協議）、tacit understanding（默契）。
2.approval
- 含義：表示“同意、批準或認可”，既可以是正式授權（如官方批準），也可以是主觀贊同。例如：
- The plan will be submitted for official approval.（該計劃将提交正式審批。）
- 詞性變化：複數形式為 approvals，動詞形式為 approve。
短語tacit approval 的整體含義
指通過沉默、不作為或間接行為傳遞的同意或認可，即“默許”。例如：
- The deal had the tacit approval of the President.（這筆交易得到總統的默許。）
- Your silence implies tacit approval.（你的沉默意味着默許。）
使用場景
常見于法律、政治或日常溝通中，描述未明确聲明但實際接受的立場。例如：默認條款（tacit clauses）、默認規則（tacit rules）等。
該短語強調通過非語言方式傳遞的認可，需結合語境判斷具體指向“默許”還是“默認同意”。
别人正在浏覽的英文單詞...
would you likePrussiaSamuelapply forwestwardselaboratejurisdictioncavalcadesequestratedefamingechidnainvasivetranspiercecorresponding bankfaulted zoneflat roofshareholder valueswine fevertroop withdrawalworking procedureAnabantoideibleederChannidaehaustoriaHeliozoahemiataxykinetyligamentopexissophoraSTIL
