despiteful是什麼意思，despiteful的意思翻譯、用法、同義詞、例句

despiteful英标

英:/'dɪ'spaɪtfʊl/ 美:/'dɪˈspaɪtfl/

adj. 有惡意的；故意為難的

A despiteful fiend; a truly spiteful child; a vindictive man will look for occasions for resentment.

懷恨在心的魔王；一個真的有惡意的小孩；懷恨在心的人會尋找報複怨恨的機會。

Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobe***nt to parents.

又是讒毀的，背後說人的，怨恨神的(或作被神所憎惡的)，侮慢人的，狂傲的，自誇的，捏造惡事的，違背父母的。

adj.|malignant/malevolent;有惡意的；故意為難的

despiteful 是一個形容詞，用于描述人或行為帶有惡意、怨恨或故意傷害他人的特質。其核心含義在于懷有或表現出惡意、怨恨；故意刁難或傷害他人。

以下是該詞的詳細解釋：

核心含義：惡意與怨恨
- Despiteful 形容一種充滿敵意、怨恨的心态或由此産生的行為。它強調行為背後的意圖是出于惡意、報複或純粹的傷害欲，而非偶然或無意之舉。
- 例如：一個 despiteful 的評論（a despiteful remark）指的就是一句充滿怨恨、意在傷人的話。
近義詞與語境
- 近義詞：惡意的（malicious）、惡毒的（spiteful）、怨恨的（vindictive）、懷恨的（resentful）、報複性的（vengeful）、惡意的（malevolent）。
- 使用場景：該詞常用于描述言語（如評論、謠言）、行為（如惡作劇、故意破壞）或态度（如持續的怨恨）。它描繪了一種蓄意傷害他人感情、聲譽或利益的傾向。
與 "despite" 的關系
- 雖然 "despiteful" 由介詞 "despite"（盡管）演變而來，但其含義與“盡管”并無直接關聯。它更側重于表達一種與 "spite"（惡意、怨恨）相關的負面情感狀态和行為模式。
用法示例
- "She couldn't forgive his despiteful actions towards her family." （她無法原諒他對自己家人充滿惡意的行為。）
- "The despiteful gossip spread quickly, causing great harm." （充滿惡意的流言迅速傳播，造成了巨大的傷害。）
- "He was known for his despiteful nature, always seeking to undermine others." （他以性情刻薄聞名，總是想方設法诋毀他人。）

Despiteful 是一個強烈的貶義詞，用于形容根植于惡意、怨恨或報複心理的行為、言語或态度。它指代的是蓄意且帶有傷害意圖的表現，與“寬宏大量”、“仁慈”或“無意”形成鮮明對比。

來源參考：

該釋義基于标準英語詞典對 "despiteful" 的定義，如牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）和梅裡亞姆-韋伯斯特詞典（Merriam-Webster Dictionary）中的相關條目。這些權威詞典将 "despiteful" 定義為 "full of despite; malicious, spiteful"（充滿惡意的；惡毒的，怨恨的）。具體可參考：
- Oxford English Dictionary (需訂閱訪問)
- Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/dictionary/despiteful (需注意，線上詞典可能更常用 "spiteful" 作為首選同義詞，但 "despiteful" 仍被收錄并定義)
語言學研究也指出，"despiteful" 屬于較為正式或古舊的用法，在現代英語中，"spiteful" 更為常用，但兩者核心含義一緻。

despiteful 是一個形容詞，表示“惡意的、故意為難的”，通常用于描述帶有傷害他人意圖的行為或态度。以下是詳細解釋：

詞義與用法
- 核心含義：指充滿惡意或憎恨，常表現為蓄意傷害他人或發洩不滿的情緒。
- 例句：He spoke in a despiteful tone, aiming to hurt her feelings.（他以惡意的語氣說話，試圖傷害她的感情。）
詞形變化
- 副詞形式：despitefully（惡意地）。
- 名詞形式：despitefulness（惡意）。
同義詞與近義詞
- spiteful（懷恨的）、vindictive（報複性的）是常見同義詞。
- 區别：spiteful 更強調因怨恨而故意傷害，vindictive 則側重報複性動機。
語源與語境
- 源自中古英語，結合 despite（惡意）和後綴 -ful（充滿的）。
- 多用于文學或正式語境，日常口語中較少見。

提示：若需更多例句或權威用法，可參考牛津詞典等專業資源。