table linen是什麼意思，table linen的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“table linen”是英語中描述餐桌紡織品的專業術語，指用于覆蓋、裝飾餐桌或配合餐具使用的織物制品，主要包括桌布（tablecloth）、餐巾（napkin）、杯墊（coaster）等。該詞源自歐洲傳統，最初采用亞麻（linen）材質制作，因此得名。

根據國際紡織品協會定義，現代table linen已擴展至棉、混紡、竹纖維等多種材質，并具備功能性特點：

1. 保護桌面：防水塗層桌布可防止液體滲透（參考《家居紡織品技術手冊》）
2. 美學裝飾：刺繡或印花的餐巾能提升餐桌藝術性（引用大英博物館餐具研究文獻）
3. 禮儀象征：正式宴請中，亞麻材質白色桌布代表用餐規格等級（來源：歐洲禮儀學院公開課資料）

曆史文獻顯示，14世紀歐洲貴族已系統使用亞麻桌布，該傳統通過絲綢之路傳入中國，明代《天工開物》記載了類似織造技藝。現代家居設計中，table linen的環保特性受到關注，全球生态紡織認證機構OEKO-TEX® 已制定相關安全标準。

網絡擴展資料

單詞"table linen"是由table和linen組成的複合名詞，具體含義如下：

1. 詞義解析

• table（名詞）
  指“桌子”，尤其指餐桌或工作台。在複合詞中常表示與“餐桌”相關的用途，如餐具、桌布等。
• linen（名詞）
  原指“亞麻布”，但實際使用中可泛指家用紡織品，如床單、桌布等。

組合詞義：
table linen 指專用于餐桌的紡織品，包括餐布、餐巾、桌布等，通常為亞麻或類似材質的制品。

2. 使用場景與示例

• 典型場景：
  正式宴會、家庭聚餐中鋪設餐桌的布藝用品，例如：
  • The hotel provided white table linen for the wedding reception.（酒店為婚宴提供了白色桌布和餐巾。）
• 同義詞：
  tablecloth（桌布）、napkin（餐巾）、dining fabric（餐廳用紡織品）。

3. 補充說明

• 材質特點：傳統上以亞麻（linen）為主，現代也可指棉、混紡等材質的餐桌織物。
• 文化關聯：在西方禮儀中，高質量的table linen象征用餐場合的正式與優雅。

若需更詳細的分類或搭配建議，可參考詞典例句或家居用品指南。

别人正在浏覽的英文單詞...

for freestructuraldiscerniblesepulchralacclamationaccretingchopperdisplaysgetsgobblingGuerreroimpossibilityMunichpeeningfull of praiserevolt atamycetinazotometerclodhopperclodpateelectrotomeepioticumfemoraFiguerashiggleimprudenceinequigranularlauronlogittrivalent chromium