sympathized是什么意思，sympathized的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

CET4,CET6,考研

常用词典

例句

常用搭配

专业解析

"Sympathized" 是动词 "sympathize" 的过去式，表示对他人处境或情感的理解与共鸣，常伴随主动的情感支持或立场认同。根据《牛津英语词典》，其核心含义为“因共同感受而产生的情感联结”，例如在他人遭遇困难时表达关切。该词在以下两种典型语境中使用：

1. 情感共鸣

   指对他人的悲伤、痛苦等负面情绪感同身受，如：“她因朋友的失业而sympathized，主动提供职业帮助”《剑桥词典》）。此时常与介词with 搭配，构成sympathize with someone 的结构。

2. 立场认同

   在政治或社会议题中，该词可引申为支持某种观点或行动。例如：“19世纪英国作家狄更斯通过作品sympathized工人阶级的困境”《大英百科全书》），此处强调思想层面的支持。

词源可追溯至希腊语sympatheia（共同感受），由syn-（共同）和pathos（情感）构成，这一演变过程在《韦氏词典》词源专栏中有详细考据。现代英语中，该词多用于正式语境，心理学领域则用其描述“情感支持对心理创伤的缓解作用”《美国心理学会期刊》案例研究）。

网络扩展资料

“sympathized” 是动词 “sympathize” 的过去式和过去分词形式，其核心含义是对某人的处境或情感表示理解、同情或支持。具体解释如下：

1.基本定义

• 情感共鸣：指对他人的痛苦、困难或情绪产生共情，并表达关怀。例如：
  “She sympathized with her friend who lost a job.”（她对失业的朋友表示同情。）
• 支持立场：也可表示对某种观点、主张的认同。例如：
  “He sympathized with the environmental movement.”（他支持环保运动。）

2.词源与构成

• 源自希腊语“sym-”（共同）和“pathos”（情感），字面意为“共同感受”。
• 后缀“-ize” 表示动词化，整体强调“情感上的联结”。

3.用法与搭配

• 常见搭配：
  • sympathize with someone（同情某人）
  • sympathize with a cause（支持某项事业）
• 语境差异：
  • 日常交流中多用于表达情感支持（如安慰他人）；
  • 正式语境中可表示对政治、社会议题的立场认同。

4.与近义词的区分

• Empathize：更强调“设身处地理解”，需亲身经历类似情感（如：“只有经历过的人才能真正 empathize”）。
• Pity：仅表达怜悯，可能隐含居高临下的态度，而sympathize 更平等且真诚。

5.例句加深理解

• “The teacher sympathized with the students’ stress before exams.”
  （老师对学生们考试前的压力表示理解。）
• “Though they disagreed, he still sympathized with her perspective.”
  （尽管意见不同，他仍认同她的观点。）

若需进一步了解具体语境中的用法差异，可参考权威词典（如牛津、柯林斯）的例句解析。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】