共鳴
The plant will pick up the tree's distress signals and the polygraph will record its sympathetic response.
豌豆會拾取大樹發出的疼痛信號，接着測謊儀會記錄下豌豆的交感響應。
But rather than seeing this tree as a constraint, I decided to create a building that was a sympathetic response to the tree.
但我并未将這棵樹看作妨礙，而是決定建造一所與樹和諧共存的房子。
|resonance;共鳴
“Sympathetic response” 是一個多義詞組，具體含義需結合語境理解。以下是兩種常見解釋：
指人體在應激狀态下由交感神經系統（Sympathetic Nervous System） 觸發的生理反應，屬于“戰鬥或逃跑反應（Fight-or-flight Response）”的核心機制。典型表現包括：
該反應由外界威脅（如危險、壓力）觸發，幫助身體快速應對危機。
指對他人情感或處境産生的情感共鳴與支持性反應，例如：
這種反應基于同理心（Empathy），常見于人際關系或心理咨詢場景。
| 類型 | 觸發因素 | 主要表現 | 作用對象 |
|---|---|---|---|
| 交感神經反應 | 生理威脅、壓力 | 身體機能變化 | 自身 |
| 共情性回應 | 他人情感或困境 | 情感表達與支持行為 | 他人 |
若需進一步探讨特定領域（如醫學、心理學），建議補充上下文。
單詞：sympathetic response
sympathetic 的中文意思是“同情的，有同情心的”。在醫學上，sympathetic 還可以指交感神經。response 的中文意思是“反應，回答”。
sympathetic response 指的是對某種刺激或情境的共情性反應。下面是一些例句：
sympathetic response 還可以表示一種自然的身體反應，如交感神經對緊張或興奮的反應。下面是一些例句：
sympathetic response 的近義詞包括 empathetic response 和 compassionate response。反義詞包括 apathetic response 和 indifferent response。
總之，sympathetic response 是指對某種刺激或情境的共情性反應，也可以表示一種自然的身體反應。
【别人正在浏覽】