共鳴
The plant will pick up the tree's distress signals and the polygraph will record its sympathetic response.
豌豆會拾取大樹發出的疼痛信號，接着測謊儀會記錄下豌豆的交感響應。
But rather than seeing this tree as a constraint, I decided to create a building that was a sympathetic response to the tree.
但我并未将這棵樹看作妨礙，而是決定建造一所與樹和諧共存的房子。
|resonance;共鳴
"sympathetic response"是跨學科術語，在不同領域具有專業含義：
一、生理學範疇 指交感神經系統（Sympathetic Nervous System）激活後産生的應激反應，屬于自主神經系統的重要組成部分。當人體遭遇壓力刺激時，該系統會通過釋放腎上腺素和去甲腎上腺素，引發心跳加速、瞳孔擴張、血糖升高等生理變化。這種"戰鬥或逃跑"反應最早由哈佛大學Walter Cannon教授在1915年《Bodily Changes in Pain, Hunger, Fear and Rage》中系統闡述。
二、心理學應用 在情緒共鳴領域，該術語描述個體對他人情感狀态産生的共鳴反應。鏡像神經元系統的激活使人能通過面部表情識别（如看到他人痛苦時皺眉）産生共情體驗。2020年《Nature Human Behaviour》期刊研究顯示，這種神經機制能使觀察者與被觀察者産生同步生理反應。
三、醫學診斷價值 臨床上可通過皮膚電反應（Galvanic Skin Response）定量檢測交感神經興奮程度，該指标被收錄于《默克診療手冊》作為自主神經功能評估工具。異常交感反應與焦慮症、高血壓等12種慢性疾病存在顯著相關性（Lancet Neurology,2018）。
四、社會互動功能 進化心理學研究證實，群體中同步産生的交感反應能增強社會凝聚力。牛津大學實驗表明，共同經曆緊張情境的群體，後續合作效率提升37%（Proceedings of the Royal Society B,2019）。這種生理-心理聯動機制構成了人類社會組織的重要生物學基礎。
“Sympathetic response” 是一個多義詞組，具體含義需結合語境理解。以下是兩種常見解釋：
指人體在應激狀态下由交感神經系統（Sympathetic Nervous System） 觸發的生理反應，屬于“戰鬥或逃跑反應（Fight-or-flight Response）”的核心機制。典型表現包括：
該反應由外界威脅（如危險、壓力）觸發，幫助身體快速應對危機。
指對他人情感或處境産生的情感共鳴與支持性反應，例如：
這種反應基于同理心（Empathy），常見于人際關系或心理咨詢場景。
| 類型 | 觸發因素 | 主要表現 | 作用對象 |
|---|---|---|---|
| 交感神經反應 | 生理威脅、壓力 | 身體機能變化 | 自身 |
| 共情性回應 | 他人情感或困境 | 情感表達與支持行為 | 他人 |
若需進一步探讨特定領域（如醫學、心理學），建議補充上下文。
eleventhexistbeneficialprivacycongenialbodeadaptedasphyxyburnscomminglingdumpinggestationgratefullyhoppysiredskipsstowedvideotapingadrenal medullaexchange ideastransportation systembowstringbrachialchinquapinchlorargyritedecompressFotomaticHeterenchelyidaehydrauconeleeching